Ý Nghĩa của "精力" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ngữ pháp

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 精力

• 

  - 他 tā 把 bǎ 精力 jīnglì 放在 fàngzài 学习 xuéxí 上 shàng

  - Anh ấy dành hết công sức vào việc học.

• 

  - 我 wǒ 把 bǎ 精力 jīnglì 集中 jízhōng 在 zài 这个 zhègè 项目 xiàngmù 上 shàng

  - Tôi tập trung sức lực vào dự án này.

• 

  - 我们 wǒmen 把 bǎ 精力 jīnglì 投入 tóurù 到 dào 工作 gōngzuò 中 zhōng

  - Chúng tôi dồn hết sức lực vào công việc.

• Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Phân biệt

So sánh, Phân biệt 精力 với từ khác

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 精力

• 

  - 余裕 yúyù 的 de 精力 jīnglì

  - tinh lực dồi dào

• 

  - 他 tā 付出 fùchū 了 le 所有 suǒyǒu 的 de 精力 jīnglì

  - Anh ấy đã bỏ ra toàn bộ sức lực.

• 

  - 他 tā 充满活力 chōngmǎnhuólì 无所不能 wúsuǒbùnéng 的 de 精神 jīngshén 就是 jiùshì 香港 xiānggǎng 的 de 精髓 jīngsuǐ

  - Tinh thần năng động không gì không làm được của anh ấy là tinh thần của Hong Kong.

• 

  - 她 tā 是 shì 那种 nàzhǒng 精力 jīnglì 非常 fēicháng 旺盛 wàngshèng 的 de 人 rén

  - Cô ấy là kiểu người dồi dào năng lượng

• 

  - 他 tā 虽然 suīrán 已经 yǐjīng 七十多 qīshíduō 了 le ， 但是 dànshì 精力 jīnglì 仍然 réngrán 很 hěn 健旺 jiànwàng

  - Ông ấy mặc dù đã ngoài bảy mươi rồi, nhưng vẫn rất dẻo dai.

• 

  - 他 tā 的 de 精力 jīnglì 已经 yǐjīng 竭尽 jiéjìn

  - Năng lượng của anh ấy đã cạn kiệt.

• 

  - 他 tā 很 hěn 难 nán 集中精力 jízhōngjīnglì 工作 gōngzuò

  - Anh ấy khó tập trung vào công việc.

• 

  - 他 tā 的 de 精力 jīnglì 非常 fēicháng 旺盛 wàngshèng

  - Năng lượng của anh ấy rất dồi dào.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳