Ý Nghĩa của "殚精竭力" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 殚精竭力

• 

  - 他 tā 做 zuò 错 cuò 了 le 事 shì 还 hái 竭力 jiélì 为 wèi 自己 zìjǐ 分辩 fēnbiàn

  - anh ta làm hỏng việc mà còn cố biện bạch cho mình.

• 

  - 他 tā 的 de 精力 jīnglì 非常 fēicháng 充沛 chōngpèi

  - Năng lượng của anh ấy rất dồi dào.

• 

  - 在 zài 办公室 bàngōngshì 是 shì 熬过 áoguò 了 le 平凡 píngfán 的 de 一天 yìtiān 后 hòu ， 我 wǒ 精疲力竭 jīngpílìjié 了 le

  - Sau một ngày bình thường ở văn phòng, tôi đã trở nên mệt mỏi và kiệt sức.

• 

  - 精力枯竭 jīnglìkūjié

  - tinh lực khô kiệt.

• 

  - 他 tā 付出 fùchū 了 le 所有 suǒyǒu 的 de 精力 jīnglì

  - Anh ấy đã bỏ ra toàn bộ sức lực.

• 

  - 耗尽 hàojìn 被 bèi 损耗 sǔnhào 的 de 状态 zhuàngtài ； 精疲力竭 jīngpílìjié ， 耗尽 hàojìn

  - Trạng thái mệt mỏi và kiệt sức, cảm thấy cơ thể bị tiêu hao hết.

• 

  - 你 nǐ 淘 táo 精力 jīnglì 做 zuò 这件 zhèjiàn 事 shì 不 bù 值得 zhíde

  - Bạn hao phí sức lực làm chuyện này không đáng.

• 

  - 他 tā 的 de 精力 jīnglì 已经 yǐjīng 竭尽 jiéjìn

  - Năng lượng của anh ấy đã cạn kiệt.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳