Ý Nghĩa của "饭桌儿" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

饭桌儿 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. bàn ăn

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 饭桌儿

- 两个 liǎnggè 铃儿 língér 在 zài 桌上 zhuōshàng

- Hai chiếc chuông trên bàn.
- 你 nǐ 想 xiǎng 去 qù 哪儿 nǎér 吃饭 chīfàn ？

- Bạn muốn đi đâu ăn cơm?
- 你 nǐ 桌子 zhuōzi 上 shàng 摆满 bǎimǎn 了 le 书 shū 一点儿 yīdiǎner 空儿 kòngér 都 dōu 没有 méiyǒu

- Bàn làm việc của bạn chứa đầy sách, không còn chỗ trống nào cả.
- 我 wǒ 带你去 dàinǐqù 最贵 zuìguì 的 de 饭馆儿 fànguǎnér 撮 cuō 饭 fàn

- Tôi dẫn bạn đi ăn ở nhà hàng đắt nhất.
- 他 tā 刚 gāng 吃完饭 chīwánfàn ，在 zài 院子 yuànzi 里 lǐ 绕弯儿 ràowāner

- anh ấy vừa ăn cơm xong, đi tản bộ vòng quanh trong vườn.
- 今天 jīntiān 起得 qǐdé 过早 guòzǎo ，午饭 wǔfàn 后 hòu 有点儿 yǒudiǎner 发困 fākùn

- Hôm nay dậy sớm quá, sau khi ăn cơm trưa hơi buồn ngủ.
- 吃 chī 完 wán 晚饭 wǎnfàn 再 zài 去 qù 看 kàn 电影 diànyǐng 还 hái 跟 gēn 趟 tàng 儿 ér

- Ăn xong cơm tối rồi đi xem phim vẫn còn kịp.
- 全家 quánjiā 围着 wéizhe 一张 yīzhāng 圆桌 yuánzhuō 吃饭 chīfàn

- cả nhà ngồi ăn cơm quanh bàn tròn.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳