Ý Nghĩa của "暗花儿" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

暗花儿 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. hoa văn chìm

隐约的花纹，如瓷器上利用凹凸构成的花纹和纺织品上利用明暗构成的花纹

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 暗花儿

- 一埯 yīǎn 儿 ér 花生 huāshēng

- một khóm lạc
- 一朵 yīduǒ 花儿 huāér

- Một bông hoa
- 印花 yìnhuā 儿布 érbù

- vải in hoa
- 她 tā 喜欢 xǐhuan 在 zài 花园里 huāyuánlǐ 种 zhǒng 花儿 huāér

- Cô ấy thích trồng hoa trong vườn.
- 公园 gōngyuán 的 de 花儿 huāér 开始 kāishǐ 放 fàng 了 le

- Hoa trong công viên đã bắt đầu nở.
- 不要 búyào 掐 qiā 公园 gōngyuán 里 lǐ 的 de 花儿 huāér

- Không nên ngắt hoa trong công viên.
- 他 tā 整天 zhěngtiān 花言巧语 huāyánqiǎoyǔ ，变着法儿 biànzhāofǎér 骗人 piànrén

- nó suốt ngày nói ngon nói ngọt, nghĩ cách lừa người khác.
- 厨师 chúshī 在 zài 菜 cài 上 shàng 撒 sā 了 le 一些 yīxiē 盐 yán 花儿 huāér

- Đầu bếp rắc một ít muối hạt lên món ăn.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳