• Tổng số nét:10 nét
  • Bộ:Bối 貝 (+6 nét)
  • Các bộ:

    Bối (贝) Qua (戈)

  • Pinyin: Zé , Zéi
  • Âm hán việt: Tặc
  • Nét bút:丨フノ丶一一ノフノ丶
  • Lục thư:Hình thanh
  • Hình thái:⿰贝戎
  • Thương hiệt:BOIJ (月人戈十)
  • Bảng mã:U+8D3C
  • Tần suất sử dụng:Cao

Các biến thể (Dị thể) của 贼

  • Cách viết khác

    戝 𧵪

  • Phồn thể

    賊

Ý nghĩa của từ 贼 theo âm hán việt

贼 là gì? 贼 (Tặc). Bộ Bối 貝 (+6 nét). Tổng 10 nét but (丨フノ丶一一ノフノ丶). Ý nghĩa là: 1. giặc, 2. kẻ trộm. Từ ghép với 贼 : 捉賊 Bắt trộm, 盜賊 Trộm cướp, 賊心 Lòng gian, 老鼠眞賊 Chuột ranh lắm, 這一夥人眞賊 Bọn này xảo quyệt lắm Chi tiết hơn...

Âm:

Tặc

Phổ thông Trần Văn Chánh

Từ điển phổ thông

  • 1. giặc
  • 2. kẻ trộm

Từ điển Trần Văn Chánh

* ① Giặc, trộm

- 捉賊 Bắt trộm

- 盜賊 Trộm cướp

* ② Gian tà

- 賊心 Lòng gian

* ③ Ranh, tinh quái, gian xảo, xảo quyệt

- 老鼠眞賊 Chuột ranh lắm

- 這一夥人眞賊 Bọn này xảo quyệt lắm

* ④ (văn) Làm hại, gây hại

- 戕賊 Giết hại

Từ ghép với 贼

贼亮 zéi liàng 贼人 zéirén 贼匪 zéi fěi 贼喊徒贼 zéi hǎn tú zéi 贼喊捉贼 zéihǎnzhuōzéi 贼头儿 zéi tóu er 贼头贼脑 zéitóuzéinǎo 贼好 zéi hǎo 贼媚鼠眼 zéi mèi shǔ yǎn 贼子 zéizǐ 贼害 zéi hài 贼寇 zéikòu 贼心 zéixīn 贼星 zéi xīng 贼死 zéi sǐ 贼眉贼眼 zéi méi zéiyǎn 贼眉鼠眼 zéiméishǔyǎn 贼眼 zéiyǎn 贼秃 zéi tū 贼窝 zéi wō