• Tổng số nét:10 nét
  • Bộ:Hễ 匸 (+8 nét)
  • Các bộ:

    Phương (匚) Thảo (艹) Khẩu (口)

  • Pinyin: Nì
  • Âm hán việt: Nặc
  • Nét bút:一一丨丨一ノ丨フ一フ
  • Lục thư:Hình thanh
  • Hình thái:⿷匚若
  • Thương hiệt:STKR (尸廿大口)
  • Bảng mã:U+533F
  • Tần suất sử dụng:Cao

Các biến thể (Dị thể) của 匿

  • Cách viết khác

    匿

Ý nghĩa của từ 匿 theo âm hán việt

匿 là gì? 匿 (Nặc). Bộ Hễ 匸 (+8 nét). Tổng 10 nét but (一一丨丨一ノ丨フ一フ). Ý nghĩa là: giấu kín, Ẩn giấu, trốn tránh. Từ ghép với 匿 : 逃匿 Trốn tránh Chi tiết hơn...

Âm:

Nặc

Phổ thông Thiều Chửu Trần Văn Chánh Trích dẫn

Từ điển phổ thông

  • giấu kín

Từ điển Thiều Chửu

  • Trốn, dấu. Như đào nặc 逃匿 trốn tránh không cho người biết.

Từ điển Trần Văn Chánh

* Trốn, ẩn nấp, giấu, che đậy

- 逃匿 Trốn tránh

- 隱匿 Ẩn nấp.

Từ điển trích dẫn

Động từ
* Ẩn giấu, trốn tránh

- “Dự Nhượng nặc thân thích Tương Tử” 豫讓匿身刺襄子 (Dự Nhượng kiều 豫讓橋) Dự Nhượng giấu mình đâm Tương Tử.

Trích: “tiêu thanh nặc tích” 銷聲匿跡 mai danh ẩn tích, “đào nặc” 逃匿 trốn tránh, “nặc niên” 匿年 giấu tuổi. Nguyễn Du 阮攸

Từ ghép với 匿

匿伏 nì fú 匿名 nìmíng 匿名信 nìmíngxìn 匿名化 nìmíng huà 匿影藏形 nì yǐng cáng xíng 匿户 nì hù 匿报 nì bào 匿藏 nìcáng 匿身 nì shēn 匿迹 nìjì 匿迹潜形 nìjì qián xíng 匿隐藏形 nì yǐncáng xíng