Ý Nghĩa của "匿藏" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 匿藏

• 

  - 他们 tāmen 手里 shǒulǐ 可能 kěnéng 没什么 méishíme 大牌 dàpái 但 dàn 肯定 kěndìng 藏 cáng 着 zhe 暗牌 ànpái 对 duì 咱们 zánmen 留 liú 了 le 一手 yīshǒu

  - Trong tay họ có lẽ không có lá bài lớn nào, nhưng chắc chắn có lá bài bí mật, khả năng sẽ đối đầu với chúng ta.

• 

  - 他 tā 喜欢 xǐhuan 收藏 shōucáng 古董 gǔdǒng

  - Anh ấy thích sưu tầm đồ cổ.

• 

  - 他们 tāmen 隐藏 yǐncáng 了 le 证据 zhèngjù

  - Họ đã che giấu chứng cứ.

• 

  - 黛色 dàisè 眼眸 yǎnmóu 藏 cáng 深情 shēnqíng

  - Đôi mắt đen chứa đầy tình cảm sâu sắc.

• 

  - 他 tā 喜欢 xǐhuan 收藏 shōucáng 古代 gǔdài 雕塑 diāosù

  - Anh ấy thích sưu tầm tượng điêu khắc cổ đại.

• 

  - 他 tā 匿名 nìmíng 向 xiàng 红十字 hóngshízì 捐 juān 了 le 大笔 dàbǐ 钱 qián

  - Anh giấu tên đã quyên góp một số tiền lớn cho Hội Chữ thập đỏ.

• 

  - 在 zài 山洞 shāndòng 里 lǐ 藏匿 cángnì 了 le 多天 duōtiān

  - ẩn náu ở Sơn Đông nhiều ngày

• 

  - 这个 zhègè 老 lǎo 战犯 zhànfàn 终于 zhōngyú 被 bèi 人 rén 从 cóng 他 tā 在 zài 国外 guówài 的 de 藏匿处 cángnìchù 查获 cháhuò

  - Kẻ tội phạm chiến tranh già này cuối cùng đã bị bắt giữ từ nơi lẩn trốn ở nước ngoài của ông.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳