匿隐藏形 nì yǐncáng xíng

Từ hán việt: 【nặc ẩn tàng hình】

Đọc nhanh: 匿隐藏形 (nặc ẩn tàng hình). Ý nghĩa là: che hình giấu bóng; mai danh ẩn tích; ẩn tích.

Ý Nghĩa của "匿隐藏形" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

匿隐藏形 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. che hình giấu bóng; mai danh ẩn tích; ẩn tích

隐藏形迹，不露真相

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 匿隐藏形

- 我 wǒ 今天 jīntiān 戴 dài 了 le 隐形眼镜 yǐnxíngyǎnjìng

- Hôm nay tôi đeo kính áp tròng.
- 他们 tāmen 隐藏 yǐncáng 了 le 证据 zhèngjù

- Họ đã che giấu chứng cứ.
- 他 tā 巧妙 qiǎomiào 地 dì 隐藏 yǐncáng 了 le 真相 zhēnxiàng

- Anh đã khéo léo che giấu sự thật.
- 发奸擿伏 fājiāntīfú ( 揭发 jiēfā 奸邪 jiānxié ，使 shǐ 无可 wúkě 隐藏 yǐncáng )

- tố giác kẻ gian ẩn náu
- 在 zài 山洞 shāndòng 里 lǐ 藏匿 cángnì 了 le 多天 duōtiān

- ẩn náu ở Sơn Đông nhiều ngày
- 他 tā 隐藏 yǐncáng 在 zài 大树 dàshù 后边 hòubian

- Anh ta đang trốn sau một cái cây lớn.
- 他们 tāmen 决定 juédìng 隐藏 yǐncáng 这个 zhègè 消息 xiāoxi

- Họ quyết định giấu tin tức.
- 你 nǐ 隐藏 yǐncáng 不了 bùliǎo 我 wǒ 把 bǎ ，从 cóng 你们 nǐmen 的 de 眼神 yǎnshén 都 dōu 看 kàn 出来 chūlái

- bạn không giấu nổi tôi đâu, ánh mắt của bạn nói lên tất cả
Xem thêm 3 ví dụ ⊳