Ý Nghĩa của "饭无人吃" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 饭无人吃

• 

  - 中国 zhōngguó 人用 rényòng 筷子 kuàizi 吃饭 chīfàn

  - Người Trung Quốc ăn cơm bằng đũa.

• 

  - 他 tā 和 hé 家人 jiārén 一起 yìqǐ 吃饭 chīfàn

  - Anh ấy ăn cơm cùng gia đình.

• 

  - 那个 nàgè 人 rén 肆无忌惮 sìwújìdàn 地 dì 埋头 máitóu 吃 chī 着 zhe 蛋糕 dàngāo

  - Người đó vùi đầu vào ăn bánh ngọt một cách không kiêng dè.

• 

  - 初一 chūyī 我们 wǒmen 一家人 yījiārén 吃 chī 团圆饭 tuányuánfàn

  - Mùng một cả nhà chúng tôi ăn bữa cơm đoàn viên.

• 

  - 一下子 yīxiàzǐ 来 lái 了 le 这么 zhème 多 duō 的 de 人 rén 吃饭 chīfàn ， 炊事员 chuīshìyuán 怕 pà 抓挠 zhuānao 不 bù 过来 guòlái 吧 ba

  - một lúc có nhiều người đến ăn cơm, người phục vụ sợ lo không kịp!

• 

  - 尖椒 jiānjiāo 炒 chǎo 苦瓜 kǔguā 很多 hěnduō 人 rén 都 dōu 做 zuò 错 cuò 了 le ， 大厨 dàchú 教 jiào 你 nǐ 几个 jǐgè 小 xiǎo 技巧 jìqiǎo ， 鲜香 xiānxiāng 好吃 hǎochī 超 chāo 下饭 xiàfàn

  - Nhiều người đã nấu món mướp đắng xào ớt sai cách, đầu bếp sẽ hướng dẫn bạn một vài mẹo nhỏ, món mướp đắng xào sả ớt cực ngon.

• 

  - 他 tā 不 bù 习惯 xíguàn 一个 yígè 人 rén 吃饭 chīfàn

  - Anh ta không quen ăn một mình.

• 

  - 我 wǒ 喜欢 xǐhuan 和 hé 家人 jiārén 一起 yìqǐ 吃晚饭 chīwǎnfàn

  - Tôi thích ăn bữa tối cùng gia đình.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳