Ý Nghĩa của "闹嚷嚷" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 闹嚷嚷

• 

  - 他们 tāmen 叽叽嘎嘎 jījīgāgā 地嚷 dìrǎng 着 zhe 笑 xiào 着 zhe

  - bọn họ cười nói khúc kha khúc khích.

• 

  - 别嚷 biérǎng 了 le ， 人家 rénjiā 都 dōu 睡觉 shuìjiào 了 le

  - Đừng gào lên nữa, mọi người đã ngủ cả rồi.

• 

  - 他 tā 盛怒之下 shèngnùzhīxià ， 对 duì 我们 wǒmen 大声 dàshēng 叫嚷 jiàorǎng

  - Anh ta nổi giận lên và la hét lớn với chúng tôi.

• 

  - 别 bié 在 zài 这 zhè 吵吵嚷嚷 chǎochǎorāngrāng 的 de

  - Đừng ở đây nhao nhao như vậy.

• 

  - 窗外 chuāngwài 闹嚷嚷 nàorāngrāng 的 de ， 发生 fāshēng 了 le 什么 shénme 事情 shìqing

  - bên ngoài cửa sổ ầm ĩ quá, xảy ra chuyện gì vậy?

• 

  - 孩子 háizi 们 men 在 zài 嚷些 rǎngxiē 什么 shénme

  - Bọn trẻ đang ầm ĩ vì chuyện gì vậy?

• 

  - 他 tā 嚷 rǎng 我 wǒ 没 méi 提前 tíqián 告诉 gàosù 他 tā

  - Anh ấy trách tôi không báo trước cho anh ấy.

• 

  - 你 nǐ 不要 búyào 再 zài 嚷 rǎng 我 wǒ 了 le ， 我 wǒ 知道 zhīdào 错 cuò 了 le

  - Đừng trách em nữa, em biết mình sai rồi.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳