Ý Nghĩa của "轰嚷" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

轰嚷 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. ầm ĩ; ồn ào

吵嚷，哄传

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 轰嚷

- 马达 mǎdá 轰响 hōngxiǎng

- động cơ ô tô nổ vang
- 俯冲 fǔchōng 轰炸 hōngzhà

- máy bay lao xuống ném bom.
- 别嚷 biérǎng ，大家 dàjiā 都 dōu 在 zài 看书 kànshū 呢 ne

- Đừng gào nữa, mọi người đều đang đọc sách.
- 别嚷 biérǎng 了 le ，人家 rénjiā 都 dōu 睡觉 shuìjiào 了 le

- Đừng gào lên nữa, mọi người đã ngủ cả rồi.
- 千万别 qiānwànbié 把 bǎ 事情 shìqing 喧嚷 xuānrǎng 出去 chūqù 呀 ya

- không nên làm cho sự việc ồn ào lên.
- 别 bié 在 zài 这 zhè 吵吵嚷嚷 chǎochǎorāngrāng 的 de

- Đừng ở đây nhao nhao như vậy.
- 别 bié 嚷嚷 rāngrāng 了 le ，听 tīng 老师 lǎoshī 讲课 jiǎngkè

- Đừng ồn ào nữa, nghe thầy cô giảng bài đi.
- 你 nǐ 不要 búyào 再 zài 嚷 rǎng 我 wǒ 了 le ，我 wǒ 知道 zhīdào 错 cuò 了 le

- Đừng trách em nữa, em biết mình sai rồi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳