Ý Nghĩa của "里" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

里 khi là Danh từ (có 7 ý nghĩa)

Ví dụ:

• 

  - 箱子 xiāngzi 里 lǐ 放 fàng 了 le 一个 yígè 礼物 lǐwù

  - Trong hộp có một món quà.

• 

  - 房间 fángjiān 里 lǐ 有 yǒu 两张床 liǎngzhāngchuáng

  - Trong phòng có hai cái giường.

Ví dụ:

• 

  - 这面 zhèmiàn 是 shì 里 lǐ 儿 ér ， 那面 nàmiàn 是 shì 面儿 miàner

  - Mặt này là mặt trái, mặt kia là mặt phải.

• 

  - 这件 zhèjiàn 衣服 yīfú 的 de 里子 lǐzi 很 hěn 舒服 shūfú

  - Lớp trong của chiếc áo này rất thoải mái.

Ví dụ:

• 

  - 每里 měilǐ 都 dōu 有 yǒu 自己 zìjǐ 的 de 管理 guǎnlǐ 规章 guīzhāng

  - Mỗi làng đều có quy tắc quản lý riêng.

• 

  - 每里 měilǐ 内 nèi 有 yǒu 相同 xiāngtóng 数量 shùliàng 的 de 家庭 jiātíng

  - Mỗi làng có số lượng gia đình bằng nhau.

Ví dụ:

• 

  - 回到 huídào 故里 gùlǐ ， 他 tā 感到 gǎndào 非常 fēicháng 亲切 qīnqiè

  - Trở về quê hương, anh ấy cảm thấy rất thân thiết.

• 

  - 每逢 měiféng 节日 jiérì ， 他 tā 都 dōu 会 huì 想念 xiǎngniàn 故里 gùlǐ

  - Mỗi khi lễ tết, anh ấy đều nhớ quê hương.

Ví dụ:

• 

  - 箱子 xiāngzi 里 lǐ 有 yǒu 很多 hěnduō 金子 jīnzǐ

  - Trong rương có rất nhiều vàng.

• 

  - 我 wǒ 在 zài 办公室 bàngōngshì 里 lǐ 等 děng 你 nǐ

  - Tôi đang đợi bạn trong văn phòng.

Ví dụ:

• 

  - 这里 zhèlǐ 有 yǒu 很多 hěnduō 草莓 cǎoméi

  - Ở đây có rất nhiều dâu tây.

• 

  - 你 nǐ 那里 nàlǐ ， 槐花 huáihuā 开 kāi 了 le 吗 ma ？

  - Ở chỗ bạn, hoa hòe đã nở chưa?

Ví dụ:

• 

  - 他 tā 姓 xìng 里 lǐ

  - Anh ấy họ Lí.