Ý Nghĩa của "谁个" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 谁个

• 

  - 谁 shuí 出来 chūlái 挑 tiāo 个头 gètóu ， 事情 shìqing 就 jiù 好办 hǎobàn 了 le

  - có người đứng ra thì sự việc sẽ xong ngay.

• 

  - 他 tā 弟兄 dìxiōng 三个 sāngè ， 就是 jiùshì 他 tā 脾气好 píqihǎo ， 比 bǐ 谁 shuí 都 dōu 顺溜 shùnliū

  - trong ba anh em, anh ấy là người có tính tình tốt, nghe lời hơn ai hết.

• 

  - 王 wáng 医生 yīshēng 右边 yòubian 那个 nàgè 人 rén 是 shì 谁 shuí ？

  - Người bên phải bác sĩ Vương là ai?

• 

  - 谁 shuí 能 néng 破 pò 掉 diào 这个 zhègè 谎言 huǎngyán ？

  - Ai có thể phanh phui được lời nói dối này?

• 

  - 你 nǐ 一天到晚 yìtiāndàowǎn 没个 méigè 好 hǎo 脸 liǎn ， 是 shì 谁 shuí 得罪 dézuì 你 nǐ 啦 la

  - cả ngày sắc mặt khó coi, ai bắt tội anh vậy?

• 

  - 我们 wǒmen 那儿 nàér 的 de 人 rén 谁 shuí 都 dōu 夸 kuā 他 tā 是 shì 一个 yígè 好样 hǎoyàng 的 de

  - Người của chúng ta ở đó ai cũng khen anh ấy là một người tốt.

• 

  - 他 tā 确实 quèshí 是 shì 个 gè 正人君子 zhèngrénjūnzǐ ， 谁 shuí 能 néng 信 xìn 他 tā 会 huì 做出 zuòchū 这样 zhèyàng 的 de 事 shì 呢 ne

  - Anh ta đúng là một người đàn ông chân chính, ai có thể tin rằng anh ta sẽ làm một điều như vậy?

• 

  - 没 méi 谁 shuí 愿意 yuànyì 做 zuò 这个 zhègè 工作 gōngzuò

  - Không ai muốn làm công việc này.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳