独个 dú gè

Từ hán việt: 【độc cá】

Đọc nhanh: 独个 (độc cá). Ý nghĩa là: đơn độc; một mình. Ví dụ : - 他独个住在一间屋子里。 anh ấy sống một mình.

Ý Nghĩa của "独个" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Phó từ

Ví dụ

独个 khi là Phó từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. đơn độc; một mình

单个儿;自己一个

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 独个

- 个人爱好 gèrénàihào 可以 kěyǐ 很 hěn 独特 dútè

- Sở thích cá nhân có thể rất đặc biệt.
- 谚 yàn 欢笑 huānxiào ，整个 zhěnggè 世界 shìjiè 伴 bàn 你 nǐ 欢笑 huānxiào 。哭泣 kūqì ，只有 zhǐyǒu 你 nǐ 独自 dúzì 向隅而泣 xiàngyúérqì

- 【Tục ngữ】Cười, cả thế giới cùng cười với bạn. Khóc, chỉ có mình bạn lẻ loi khóc trong góc tối.
- 个人 gèrén 独裁 dúcái

- độc tài cá nhân
- 大 dà 宴会厅 yànhuìtīng 可分间 kěfēnjiān 为 wèi 4 个 gè 隔音 géyīn 区域 qūyù ，每区 měiqū 均 jūn 附有 fùyǒu 独立 dúlì 控制室 kòngzhìshì

- Sảnh tiệc lớn có thể được chia thành 4 khu vực cách âm, và mỗi khu vực được trang bị một phòng điều khiển độc lập.
- 他 tā 是 shì 个 gè 孤独 gūdú 老人 lǎorén

- Anh ấy là một người già lẻ loi.
- 他 tā 独个 dúgè 住 zhù 在 zài 一间 yījiān 屋子里 wūzilǐ

- anh ấy sống một mình.
- 他 tā 的 de 个性 gèxìng 很 hěn 独特 dútè

- Tính cách của anh ấy rất độc đáo..
- 中国 zhōngguó 结束 jiéshù 了 le 独生子女 dúshēngzǐnǚ 政策 zhèngcè ，允许 yǔnxǔ 每个 měigè 家庭 jiātíng 生 shēng 两个 liǎnggè 孩子 háizi

- Trung Quốc chấm dứt chính sách một con và cho phép các gia đình có hai con.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳