Ý Nghĩa của "水" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

水 khi là Danh từ (có 8 ý nghĩa)

Ví dụ:

• 

  - 水是 shuǐshì 生命 shēngmìng 必需 bìxū 之物 zhīwù

  - Nước là thứ cần thiết cho sự sống.

• 

  - 水 shuǐ 的 de 沸点 fèidiǎn 是 shì 一 yī 百度 bǎidù

  - Điểm sôi của nước là 100 độ.

Ví dụ:

• 

  - 这条 zhètiáo 水 shuǐ 一直 yìzhí 流 liú 向东 xiàngdōng

  - Con sông này chảy thẳng về phía đông.

• 

  - 那水 nàshuǐ 两岸 liǎngàn 风景 fēngjǐng 很 hěn 美 měi

  - Hai bờ của sông đó cảnh đẹp lắm.

Ví dụ:

• 

  - 我们 wǒmen 选 xuǎn 了 le 水路 shuǐlù 出行 chūxíng

  - Chúng ta chọn đi đường thủy.

• 

  - 他们 tāmen 走 zǒu 的 de 是 shì 水 shuǐ 路线 lùxiàn

  - Họ đi theo tuyến đường thủy.

Ví dụ:

• 

  - 洪水 hóngshuǐ 淹没 yānmò 了 le 大片 dàpiàn 农田 nóngtián

  - Lũ lụt ngập nhiều cánh đồng.

• 

  - 今年 jīnnián 遭受 zāoshòu 了 le 严重 yánzhòng 水患 shuǐhuàn

  - Năm nay bị thiệt hại nặng do lũ lụt.

Ví dụ:

• 

  - 这瓶 zhèpíng 墨水 mòshuǐ 快用 kuàiyòng 完 wán 了 le

  - Chai mực này sắp hết rồi.

• 

  - 药水 yàoshuǐ 要 yào 按时 ànshí 按量 ànliàng 喝 hē

  - Thuốc nước phải uống đúng giờ và đúng liều lượng.

Ví dụ:

• 

  - 她 tā 水性 shuǐxìng 一直 yìzhí 都 dōu 很 hěn 好 hǎo

  - Kỹ năng bơi của cô ấy luôn rất tốt.

• 

  - 这 zhè 人 rén 水性 shuǐxìng 相当 xiāngdāng 不错 bùcuò

  - Người này có kỹ năng bơi khá tốt.

Ví dụ:

• 

  - 他 tā 挣 zhēng 了 le 些 xiē 额外 éwài 的 de 水 shuǐ

  - Anh ấy kiếm được một ít thu nhập bổ sung.

• 

  - 这 zhè 里面 lǐmiàn 水可 shuǐkě 真不少 zhēnbùshǎo

  - Trong này khoản thu nhập bổ sung thật nhiều.

Ví dụ:

• 

  - 水 shuǐ 先生 xiānsheng 是 shì 我 wǒ 的 de 老师 lǎoshī

  - Thầy Thủy là thầy giáo của tôi.