Các biến thể (Dị thể) của 个

  • Phồn thể

    個

Ý nghĩa của từ 个 theo âm hán việt

个 là gì? 个 (Cá, Cán). Bộ Cổn 丨 (+2 nét), nhân 人 (+1 nét). Tổng 3 nét but (ノ丶丨). Ý nghĩa là: cái, quả, con. Từ ghép với 个 : 三個蘋果 Ba quả táo, 一個故事 Một câu chuyện, 兩個星期 Hai tuần lễ. b. Đứng trước con số ước chừng Chi tiết hơn...

Cá
Âm:

Cá

Phổ thông Thiều Chửu Trần Văn Chánh

Từ điển phổ thông

  • cái, quả, con

Từ điển Thiều Chửu

  • Cái, từng cái một gọi là cá, cùng một nghĩa với chữ cá 箇.
  • Cái nhà xép, hai bên tả hữu nhà Minh Ðường ngày xưa gọi là tả hữu cá 左右个.

Từ điển Trần Văn Chánh

* ② (văn) Này (đại từ, để chỉ gần, dùng như 此這, 這樣 có thể bổ nghĩa cho danh từ, hoặc làm tân ngữ)

- 白髮三千丈，緣愁似個長 Tóc bạc ngàn trượng, dường như vì mối sầu mà dài như thế (Lí Bạch

* ③ (văn) a. Trợ từ giữa câu (có tác dụng bổ trợ về mặt âm tiết)

- 老翁真個似童兒，汲水埋盆作小池 Ông già thật giống như trẻ con, múc nước chôn chậu làm ao nhỏ (Hàn Dũ

* ④ (văn) Nhà chái, nhà sép (ở hai bên tả hữu nhà Minh đường thời xưa)

- 天子居青陽左個 Thiên tử ở chái bên tả của nhà Thanh dương (Lễ kí

* ① (loại) a. Cái, quả, câu... (đặt trước danh từ)

- 三個蘋果 Ba quả táo

- 一個故事 Một câu chuyện

- 兩個星期 Hai tuần lễ. b. Đứng trước con số ước chừng

* ② Riêng lẻ

- 個別 Cá biệt

- 個體 Cá thể

Từ ghép với 个

个个 gè gè 个中 gè zhōng 个中人 gè zhōng rén 个人 gèrén 个人专长 gèrén zhuāncháng 个人主义 gèrén zhǔyì 个人主页 Gèrén zhǔyè 个人主项 gèrén zhǔ xiàng 个人伤害 gèrén shānghài 个人储蓄 gèrén chúxù 个人储蓄率 Gèrén chúxù lǜ 个人减税 gèrén jiǎn shuì 个人卫生 gèrén wèishēng 个人发展 gèrén fà zhǎn 个人崇拜 gèrén chóngbài 个人意见 gèrén yìjiàn 个人成长 gèrén chéngzhǎng 个人所得税 Gèrén suǒdéshuì 个人收入 Gèrén shōurù 个人概况 gèrén gàikuàng