Ý Nghĩa của "讲尽道理" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

讲尽道理 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. hết lẽ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 讲尽道理

- 他 tā 把 bǎ 道理 dàoli 讲透 jiǎngtòu 了 le

- Anh ấy đã nói rõ lý do rồi.
- 他 tā 讲 jiǎng 的 de 道理 dàoli 我 wǒ 明白 míngbai 了 le

- Tôi hiểu nguyên tắc anh ấy nói.
- 摆事实 bǎishìshí ，讲道理 jiǎngdàoli

- Trình bày sự thật, nói chuyện phải trái.
- 《论语 lúnyǔ 》讲述 jiǎngshù 了 le 许多 xǔduō 道理 dàoli

- "Luận ngữ" giảng về nhiều đạo lý.
- 他们 tāmen 讲不出 jiǎngbùchū 一点 yìdiǎn 道理 dàoli

- Họ nói chả có tý lý lẽ nào hết.
- 他 tā 的 de 说法 shuōfǎ 很 hěn 有 yǒu 道理 dàoli

- Quan điểm của anh ấy rất có lý.
- 这个 zhègè 道理 dàoli ，在 zài 那 nà 篇文章 piānwénzhāng 里 lǐ 发挥 fāhuī 得 dé 十分 shífēn 详尽 xiángjìn ，十分 shífēn 精到 jīngdào

- đạo lí này đã được nói đến trong bài văn, rất tỉ mỉ chu đáo.
- 同学们 tóngxuémen 觉得 juéde 他们 tāmen 很 hěn 讲道理 jiǎngdàoli ，于是 yúshì 他们 tāmen 也 yě 照 zhào 做 zuò 了 le

- Các bạn trong lớp thấy có lý nên cũng làm theo.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳