记错 jì cuò

Từ hán việt: 【ký thác】

Đọc nhanh: 记错 (ký thác). Ý nghĩa là: Nhớ nhầm. Ví dụ : - 你记错了，我不曾说过这样的话。 Bạn nhớ nhầm, tôi chưa bao giờ nói một điều như vậy.

Ý Nghĩa của "记错" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

记错 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Nhớ nhầm

歌曲歌词

Ví dụ:

- 你 nǐ 记错 jìcuò 了 le ，我 wǒ 不曾 bùcéng 说 shuō 过 guò 这样的话 zhèyàngdehuà

- Bạn nhớ nhầm, tôi chưa bao giờ nói một điều như vậy.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 记错

- 记住 jìzhu 犯错 fàncuò 不 bù 可怕 kěpà

- Nhớ rằng mắc lỗi không đáng sợ.
- 日记 rìjì 真是 zhēnshi 你 nǐ 精神 jīngshén 错乱 cuòluàn 的 de 备份 bèifèn

- Cần một cái gì đó để hỗ trợ sự điên rồ của bạn.
- 有 yǒu 错别字 cuòbiézì 的 de 地方 dìfāng ，请 qǐng 你 nǐ 做 zuò 个 gè 记号 jìhào

- những chỗ có chữ sai chữ nhầm, đề nghị anh đánh dấu lại.
- 你 nǐ 记错 jìcuò 了 le ，我 wǒ 不曾 bùcéng 说 shuō 过 guò 这样的话 zhèyàngdehuà

- Bạn nhớ nhầm, tôi chưa bao giờ nói một điều như vậy.
- 万一 wànyī 有个 yǒugè 一差二错 yīchàèrcuò ，就 jiù 麻烦 máfán 了 le

- nhỡ xảy ra sai sót gì thì phiền phức lắm.
- 如果 rúguǒ 我 wǒ 没 méi 记错 jìcuò 的话 dehuà ，六点钟 liùdiǎnzhōng 有 yǒu 一趟 yītàng 火车 huǒchē

- Nếu tôi nhớ không lầm thì có một chuyến tàu lúc sáu giờ.
- 她 tā 记错 jìcuò 了 le 会议 huìyì 的 de 地点 dìdiǎn

- Cô ấy đã nhớ nhầm địa điểm cuộc họp.
- 一定 yídìng 要 yào 记住 jìzhu ，永远 yǒngyuǎn 是 shì 企业 qǐyè 最好 zuìhǎo 的 de 时候 shíhou 去 qù 融资 róngzī ，去 qù 改革 gǎigé

- Chúng ta phải nhớ rằng mãi mãi thời điểm tốt nhất để một công ty huy động vốn và cải tổ.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳