记事儿 jìshì er

Từ hán việt: 【ký sự nhi】

Đọc nhanh: 记事儿 (ký sự nhi). Ý nghĩa là: nhớ; biết (việc). Ví dụ : - 我五岁才记事儿。 tôi lên năm, mới biết chuyện một tý.

Ý Nghĩa của "记事儿" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

记事儿 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. nhớ; biết (việc)

指小孩儿对事物已经有辨别和记忆的能力

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 记事儿

- 我 wǒ 五岁 wǔsuì 才 cái 记事儿 jìshìer

- tôi lên năm, mới biết chuyện một tý.
- 那件事 nàjiànshì 我 wǒ 连 lián 点儿 diǎner 影子 yǐngzi 也 yě 记 jì 不得了 bùdéle

- Việc đó tôi chẳng có chút ấn tượng nào cả.
- 事儿 shìer 撂下 liàoxià 半个 bànge 月 yuè 了 le

- công việc quẳng đấy nửa tháng rồi.
- 一堆 yīduī 烂 làn 事儿 shìer

- Một vớ bòng bong.
- 事实 shìshí 给 gěi 了 le 敌人 dírén 一记 yījì 响亮 xiǎngliàng 耳光 ěrguāng

- sự thật là đã giáng cho địch một trận nên thân.
- 记得 jìde 那会儿 nàhuìer 他 tā 还是 háishì 个 gè 不懂事 bùdǒngshì 的 de 孩子 háizi

- nhớ lúc bấy giờ anh ấy còn là một đứa trẻ không biết gì.
- 今儿 jīner 下午 xiàwǔ 的 de 活儿 huóer 是 shì 小李 xiǎolǐ 替 tì 我 wǒ 干 gàn 的 de ，工分 gōngfēn 不能 bùnéng 记在 jìzài 我 wǒ 的 de 名下 míngxià

- công việc chiều nay là do cậu Lý làm thay tôi, công điểm không ghi vào tên tôi được.
- 一本 yīběn 写 xiě 得 dé 最 zuì 惊险 jīngxiǎn 的 de 故事书 gùshìshū 在 zài 我 wǒ 这儿 zhèér ，我 wǒ 还 hái 没有 méiyǒu 看 kàn 完 wán

- quyển sách viết những chuyện giật gân nhất đang ở bên tôi đây, tôi vẫn chưa đọc xong
Xem thêm 3 ví dụ ⊳