Ý Nghĩa của "记事" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 记事

• 

  - 她 tā 无法 wúfǎ 忘记 wàngjì 心中 xīnzhōng 的 de 心事 xīnshì

  - Cô ấy không thể quên nỗi băn khoăn trong lòng.

• 

  - 我 wǒ 对 duì 发生 fāshēng 的 de 每件事 měijiànshì 的 de 细枝末节 xìzhīmòjié 都 dōu 记得 jìde 清清楚楚 qīngqīngchuchǔ

  - Tôi nhớ rõ từng chi tiết nhỏ vụ việc đã xảy ra.

• 

  - 如果 rúguǒ 真有 zhēnyǒu 藏 cáng 着 zhe 掖 yē 着 zhe 的 de 事 shì ， 才 cái 怕 pà 被 bèi 娱记 yújì 跟踪 gēnzōng 呢 ne ！

  - Nếu có chuyện che giấu thật, mới sợ bị Ngô Ký theo giõi thôi

• 

  - 事实 shìshí 给 gěi 了 le 敌人 dírén 一记 yījì 响亮 xiǎngliàng 耳光 ěrguāng

  - sự thật là đã giáng cho địch một trận nên thân.

• 

  - 依约 yīyuē 记得 jìde 过去 guòqù 的 de 事 shì

  - Lờ mờ nhớ về chuyện quá khứ.

• 

  - 他们 tāmen 都 dōu 忘记 wàngjì 了 le 往事 wǎngshì

  - Họ đều quên những chuyện cũ.

• 

  - 他 tā 早就 zǎojiù 忘记 wàngjì 了 le 这件 zhèjiàn 事 shì

  - Anh ấy sớm đã quên chuyện này rồi.

• 

  - 十几年 shíjǐnián 过去 guòqù 了 le ， 这件 zhèjiàn 事 shì 在 zài 人们 rénmen 的 de 记忆里 jìyìlǐ 已经 yǐjīng 淡漠 dànmò 了 le

  - mười mất năm trôi qua, việc này đã phai nhạt trong ký ức của mọi người.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳