Ý Nghĩa của "要价儿" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

要价儿 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. rao giá

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 要价儿

- 不 bù 打价 dǎjià 儿 ér

- không mặc cả; không trả giá.
- 不让 bùràng 他 tā 去 qù ，他 tā 一死儿 yīsǐér 要 yào 去 qù

- không cho nó đi, nhưng nó khăng khăng đòi đi.
- 他 tā 是 shì 要 yào 脸子 liǎnzǐ 的 de 人 rén ，不能 bùnéng 当着 dāngzhe 大伙儿 dàhuǒer 丢 diū 这个 zhègè 丑 chǒu

- anh ấy là người giữ thể diện, không thể làm chuyện xấu mày xấu mặt như vậy được.
- 一 yī 听说 tīngshuō 明天 míngtiān 要 yào 考试 kǎoshì ，他 tā 就 jiù 肝儿 gānér 颤 chàn

- vừa nghe nói mai thi là anh ta run bắn cả người.
- 一会儿 yīhuìer 厂里 chǎnglǐ 还要 háiyào 开会 kāihuì

- Lát nữa trong xưởng còn phải họp
- 人 rén 活着 huózhe 就要 jiùyào 活 huó 出 chū 自己 zìjǐ 的 de 价值 jiàzhí 碌碌无为 lùlùwúwéi 的 de 一生 yīshēng 有 yǒu 什么 shénme 价值 jiàzhí 呢 ne

- Con người khi sống phải sống đúng giá trị của mình Giá trị của một cuộc sống tầm thường là gì?
- 他们 tāmen 可能 kěnéng 要 yào 等 děng 一会儿 yīhuìer

- Có lẽ họ phải đợi một lúc nữa.
- 今天 jīntiān 你 nǐ 要 yào 早点儿 zǎodiǎner 休息 xiūxī ！

- Hôm nay bạn hãy đi ngủ sớm đi!
Xem thêm 3 ví dụ ⊳