Ý Nghĩa của "笑窝儿" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 笑窝儿

• 

  - 他 tā 脸上 liǎnshàng 阴沉沉 yīnchénchén 的 de ， 一点儿 yīdiǎner 笑容 xiàoróng 也 yě 没有 méiyǒu

  - sắc mặt anh ấy u ám, một nụ cười cũng không có.

• 

  - 这 zhè 孩子 háizi 笑 xiào 的 de 样子 yàngzi 有点儿 yǒudiǎner 哏 gén

  - đứa bé này cười rất vui.

• 

  - 这窝儿 zhèwōér 是 shì 我 wǒ 的 de

  - Chỗ này là của tôi.

• 

  - 她 tā 一笑 yīxiào 就 jiù 现出 xiànchū 酒窝 jiǔwō

  - cô ấy một khi cười liền xuất hiện lúm đồng tiền.

• 

  - 他 tā 的话 dehuà 句句 jùjù 都 dōu 说 shuō 进 jìn 了 le 大家 dàjiā 的 de 心窝儿 xīnwōer 里 lǐ

  - lời nói của anh ấy, câu nào cũng rót trúng vào tim mọi người.

• 

  - 妈妈 māma 有点儿 yǒudiǎner 情绪 qíngxù ， 不笑 bùxiào 了 le

  - Mẹ có chút bực bội, không còn cười nữa.

• 

  - 这 zhè 是 shì 我 wǒ 刚 gāng 学会 xuéhuì 的 de 一点 yìdiǎn 粗 cū 活儿 huóer ， 你 nǐ 可别 kěbié 见笑 jiànxiào

  - đó là chút công việc tôi mới học được, xin anh đừng chê.

• 

  - 离开 líkāi 了 le 幼儿园 yòuéryuán ， 孩子 háizi 们 men 的 de 笑容 xiàoróng 总是 zǒngshì 漂浮 piāofú 在 zài 我 wǒ 的 de 脑海 nǎohǎi 里 lǐ

  - rời nhà trẻ, nụ cười của các em thơ hiện mãi trong tâm trí tôi.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳