Ý Nghĩa của "现成吃食" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

现成吃食 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. thực phẩm làm sẵn

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 现成吃食

- 他 tā 现在 xiànzài 可谓 kěwèi 成功 chénggōng 名 míng 就 jiù

- Anh ấy bây giờ có thể nói là công thành danh toại.
- 不吃 bùchī 拉倒 lādǎo ，难道 nándào 还 hái 让 ràng 我求 wǒqiú 你 nǐ 不成 bùchéng ？

- không ăn thì vứt, anh còn bắt em phải cầu xin sao?
- 他 tā 突然 tūrán 出现 chūxiàn ，令 lìng 我 wǒ 吃惊 chījīng

- Anh ấy đột ngột xuất hiện, khiến tôi hết hồn.
- 不 bù 吃零食 chīlíngshí 是 shì 好 hǎo 习惯 xíguàn

- Không ăn quà vặt là thói quen tốt.
- 你 nǐ 这 zhè 老一套 lǎoyītào 现在 xiànzài 可 kě 吃不开 chībùkāi 了 le

- biện pháp cũ của anh bây giờ không còn xài được nữa rồi.
- 他 tā 多 duō 吃 chī ，反而 fǎnér 减肥 jiǎnféi 成功 chénggōng

- Anh ấy ăn nhiều, ngược lại lại giảm cân thành công.
- 要 yào 工作 gōngzuò ，不能 bùnéng 坐 zuò 着 zhe 吃现成饭 chīxiànchéngfàn

- Phải làm việc, đừng ngồi mát ăn bát vàng.
- 一些 yīxiē 独居 dújū 的 de 男人 nánrén 宁肯 nìngkěn 靠 kào 罐头食品 guàntoushípǐn 过日子 guòrìzi ，也 yě 不愿 bùyuàn 自己 zìjǐ 烧饭 shāofàn 吃 chī

- Một số đàn ông sống một mình thà ăn đồ hộp còn hơn là tự nấu ăn.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳