Ý Nghĩa của "滋扰" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 滋扰

• 

  - 他 tā 心里 xīnli 乐滋滋 lèzīzī 的 de 尽 jǐn 自笑 zìxiào

  - trong lòng anh ấy vui sướng, cứ cười hoài.

• 

  - 他 tā 尝到了 chángdàole 成功 chénggōng 的 de 滋味 zīwèi

  - Anh ấy đã nếm trải mùi vị của thành công.

• 

  - 鹿茸 lùrōng 是 shì 滋补 zībǔ 身体 shēntǐ 的 de 药品 yàopǐn

  - nhung hươu là vị thuốc tẩm bổ cơ thể.

• 

  - 牧场 mùchǎng 上 shàng 的 de 马 mǎ 不断 bùduàn 受 shòu 马蝇 mǎyíng 滋扰 zīrǎo

  - Những con ngựa trên đồng cỏ liên tục bị ruồi ngựa quấy rối.

• 

  - 他 tā 总 zǒng 被 bèi 风言风语 fēngyánfēngyǔ 困扰 kùnrǎo

  - Anh ấy luôn bị những lời đồn đại quấy rầy.

• 

  - 他 tā 因 yīn 失业 shīyè 而 ér 困扰 kùnrǎo

  - Anh ấy phiền muộn vì thất nghiệp.

• 

  - 人生 rénshēng 总是 zǒngshì 包含 bāohán 着 zhe 各种 gèzhǒng 滋味 zīwèi ， 有酸 yǒusuān ， 有 yǒu 甜 tián ， 也 yě 有 yǒu 苦 kǔ

  - Cuộc đời luôn có đủ các loại dư vị, có chua, có ngọt, có cả đắng cay.

• 

  - 他 tā 太累 tàilèi 了 le ， 我 wǒ 实在 shízài 不忍心 bùrěnxīn 再 zài 烦扰 fánrǎo 他 tā

  - anh ấy quá mệt, tôi thực không nỡ làm phiền anh ấy thêm.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳