Ý Nghĩa của "叨扰" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

叨扰 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. quấy rầy; làm phiền; quấy quả

客套话，打扰 (受到款待，表示感谢)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 叨扰

- 他 tā 总 zǒng 被 bèi 风言风语 fēngyánfēngyǔ 困扰 kùnrǎo

- Anh ấy luôn bị những lời đồn đại quấy rầy.
- 他 tā 正在 zhèngzài 备课 bèikè ，我 wǒ 不便 bùbiàn 去 qù 干扰 gānrǎo 他 tā

- Anh ấy đang chuẩn bị bài, tôi không tiện làm phiền anh ấy.
- 你 nǐ 在 zài 忙 máng 吗 ma ？我 wǒ 不想 bùxiǎng 叨扰 tāorǎo 你 nǐ

- Bạn đang bận à? Tôi không muốn làm phiền bạn.
- 他 tā 太累 tàilèi 了 le ，我 wǒ 实在 shízài 不忍心 bùrěnxīn 再 zài 烦扰 fánrǎo 他 tā

- anh ấy quá mệt, tôi thực không nỡ làm phiền anh ấy thêm.
- 骚扰 sāorǎo

- Rối loạn.
- 他 tā 未能 wèinéng 阻扰 zǔrǎo 这 zhè 主要 zhǔyào 思潮 sīcháo

- Anh ấy không thể ngăn chặn dòng suy nghĩ
- 他 tā 又 yòu 唠叨 láodāo 我 wǒ 总是 zǒngshì 迟到 chídào 了 le

- Anh ấy lại càu nhàu tôi toàn đi muộn rồi.
- 他 tā 烦透了 fántòule 女朋友 nǚpéngyou 的 de 唠叨 láodāo

- Anh ấy chán ngấy những lời phiền phức của bạn gái.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳