气性 qì xìng

Từ hán việt: 【khí tính】

Đọc nhanh: 气性 (khí tính). Ý nghĩa là: tính tình; tính cách; tính khí; tính nết, hay hờn; hay cáu; hay giận. Ví dụ : - 这孩子气性大。 đứa bé này hay hờn lắm.

Ý Nghĩa của "气性" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

气性 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. tính tình; tính cách; tính khí; tính nết

脾气;性格

✪ 2. hay hờn; hay cáu; hay giận

指容易生气或生气后一时不易消除的性格

Ví dụ:

- 这 zhè 孩子 háizi 气性 qìxìng 大 dà

- đứa bé này hay hờn lắm.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 气性

- 氨气 ānqì 有 yǒu 刺激性 cìjīxìng 臭味 chòuwèi

- Khí amoniac có mùi hăng.
- 他 tā 是 shì 个 gè 急性子 jíxìngzi ，总 zǒng 要 yào 一口气 yìkǒuqì 把 bǎ 话 huà 说完 shuōwán

- anh ấy là người nôn nóng, lúc nào cũng muốn nói một mạch.
- 气密性 qìmìxìng 包装 bāozhuāng 有 yǒu 两个 liǎnggè 干燥剂 gānzàojì 袋 dài

- Đóng gói kín khí với 2 túi hút ẩm.
- 氟气 fúqì 具有 jùyǒu 强 qiáng 腐蚀性 fǔshíxìng

- Khí flo có tính ăn mòn mạnh.
- 男公关 nángōngguān 的 de 男性 nánxìng 气概 qìgài 是 shì 怎么样 zěnmeyàng 的 de ？

- Nam tính của quan hệ công chúng là gì?
- 把 bǎ 年轻 niánqīng 帅气 shuàiqi 的 de 男性 nánxìng 称呼 chēnghū 为 wèi 小 xiǎo 鲜肉 xiānròu

- Gọi những chàng trai trẻ đẹp trai là " tiểu thịt tươi".
- 这 zhè 孩子 háizi 气性 qìxìng 大 dà

- đứa bé này hay hờn lắm.
- 我 wǒ 不 bù 知道 zhīdào 这 zhè 是 shì 我 wǒ 的 de 奴性 núxìng 使然 shǐrán ，还是 háishì 因为 yīnwèi 气氛 qìfēn 是 shì 在 zài 太 tài 诡异 guǐyì 了 le

- Tôi không biết đây là do tôi phục vụ hay do bầu không khí quá kỳ lạ.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

性›
Tập viết
- Tổng số nét:8 nét
- Bộ:Tâm 心 (+5 nét)
- Pinyin: Xìng
- Âm hán việt: Tính
- Nét bút:丶丶丨ノ一一丨一
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:PHQM (心竹手一)
- Bảng mã:U+6027
- Tần suất sử dụng:Rất cao
气›
Tập viết
- Tổng số nét:4 nét
- Bộ:Khí 气 (+0 nét)
- Pinyin: Qì
- Âm hán việt: Khí , Khất
- Nét bút:ノ一一フ
- Lục thư:Chỉ sự
- Thương hiệt:OMN (人一弓)
- Bảng mã:U+6C14
- Tần suất sử dụng:Rất cao