Ý Nghĩa của "残羹剩饭" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 残羹剩饭

• 

  - 剩饭 shèngfàn

  - Cơm thừa.

• 

  - 这个 zhègè 村庄 cūnzhuāng 破败 pòbài 不堪 bùkān ， 村民 cūnmín 只 zhǐ 剩 shèng 老弱病残 lǎoruòbìngcán

  - Thôn trang này đổ nát quá rồi, thôn dân chỉ còn lại những người già yếu, bệnh tật.

• 

  - 锅里 guōlǐ 还 hái 剩 shèng 几个 jǐgè 饭粒 fànlì 儿 ér

  - trong nồi còn sót lại mấy hột cơm.

• 

  - 吃 chī 残羹冷炙 cángēnglěngzhì 心情 xīnqíng 糟透 zāotòu

  - Ăn thức ăn thừa và cảm thấy kinh khủng.

• 

  - 她 tā 将 jiāng 放在 fàngzài 冰箱 bīngxiāng 里 lǐ 的 de 一些 yīxiē 残余 cányú 食物 shíwù 拼凑 pīncòu 成 chéng 一餐饭 yīcānfàn

  - Cô ấy ghép một bữa ăn từ những món ăn còn lại trong tủ lạnh.

• 

  - 他们 tāmen 用 yòng 剩饭剩菜 shèngfànshèngcài 凑合 còuhe 成 chéng 一顿饭 yīdùnfàn

  - Họ đã dùng thức ăn và đồ ăn thừa làm thành một bữa ăn.

• 

  - 吃剩 chīshèng 的 de 饭 fàn 对 duì 身体 shēntǐ 不好 bùhǎo

  - Ăn thức ăn thừa không tốt cho sức khỏe.

• 

  - 当日 dāngrì 巍峨 wēié 的 de 宫殿 gōngdiàn ， 如今 rújīn 只 zhǐ 剩下 shèngxià 一点儿 yīdiǎner 残迹 cánjì 了 le

  - cung điện nguy nga ngày ấy, nay chỉ còn sót lại chút tàn tích.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳