• Tổng số nét:12 nét
  • Bộ:đao 刀 (+10 nét)
  • Các bộ:

    Hòa (禾) Đao (刂)

  • Pinyin: Shèng
  • Âm hán việt: Thặng
  • Nét bút:ノ一丨丨一一ノフノ丶丨丨
  • Lục thư:Hình thanh
  • Hình thái:⿰乘⺉
  • Thương hiệt:HPLN (竹心中弓)
  • Bảng mã:U+5269
  • Tần suất sử dụng:Cao

Các biến thể (Dị thể) của 剩

  • Cách viết khác

    䞉 剰 𠟇

  • Thông nghĩa

    賸

Ý nghĩa của từ 剩 theo âm hán việt

剩 là gì? 剩 (Thặng). Bộ đao 刀 (+10 nét). Tổng 12 nét but (ノ一丨丨一一ノフノ丶丨丨). Ý nghĩa là: 2. tặng thêm, Thừa, còn dư, Có thừa, dư lại, còn lại. Từ ghép với 剩 : 剩飯 Cơm thừa, 剩貨 Hàng thừa, 剩下 Thừa lại, còn lại, 所剩無幾 Phần thừa chẳng là bao., “thặng phạn” 剩飯 cơm thừa Chi tiết hơn...

Âm:

Thặng

Phổ thông Trần Văn Chánh Trích dẫn

Từ điển phổ thông

  • 1. còn, thừa ra
  • 2. tặng thêm

Từ điển Trần Văn Chánh

* Thừa, còn dư lại

- 剩飯 Cơm thừa

- 剩貨 Hàng thừa

- 剩下 Thừa lại, còn lại

- 所剩無幾 Phần thừa chẳng là bao.

Từ điển trích dẫn

Tính từ
* Thừa, còn dư

- “thặng phạn” 剩飯 cơm thừa

- “thặng thái” 剩菜 thức ăn thừa.

Động từ
* Có thừa, dư lại, còn lại

- “Thặng hữu nhàn tâm vô quái ngại” 剩有閒心無罣礙 (Hoàng Hà trở lạo 黄河阻潦) Có thừa một tấm lòng an nhiên vô ngại.

Trích: “chỉ thặng hạ tha nhất cá nhân” 只剩下他一個人 chỉ còn lại một mình nó. Nguyễn Du 阮攸

Từ ghép với 剩

剩下 shèng xia 剩余 shèngyú 剩余产品 shèngyú chǎnpǐn 剩余价值 shèngyú jiàzhí 剩余劳动 shèngyú láodòng 剩余定理 shèngyú dìnglǐ 剩余容量 Shèngyú róngliàng 剩余放射性 shèngyú fàngshèxìng 剩余物资 shèngyú wùzī 剩余辐射 shèngyú fúshè 剩女 shèngnǚ 剩男 shèng nán 剩男剩女 shèng nán shèngnǚ 剩皮包骨头 shèng píbāogǔ tou 剩磁 shèng cí 剩菜 shèng cài 剩钱 shèng qián 剩饭 shèng fàn 剩馀 shèng yú