Ý Nghĩa của "欺骗" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ngữ pháp

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 欺骗

• 

  - 他 tā 欺骗 qīpiàn 了 le 她 tā ， 向 xiàng 她 tā 请求 qǐngqiú 原谅 yuánliàng

  - Anh ấy đã lừa dối cô và cầu xin cô tha thứ.

• 

  - 别 bié 欺骗 qīpiàn 我 wǒ

  - Đừng có lừa dối tôi.

• 

  - 他 tā 的 de 欺骗 qīpiàn 行为 xíngwéi 让 ràng 大家 dàjiā 失望 shīwàng

  - Hành vi lừa dối của anh ấy khiến mọi người thất vọng.

• 

  - 这种 zhèzhǒng 欺骗 qīpiàn 的 de 策略 cèlüè 非常 fēicháng 狡猾 jiǎohuá

  - Chiến lược lừa dối này rất xảo quyệt.

• 

  - 她 tā 识破 shípò 了 le 那些 nèixiē 欺骗 qīpiàn 的 de 言辞 yáncí

  - Cô ấy đã nhìn thấu những lời lừa dối đó.

• Xem thêm 1 ví dụ ⊳

• 

  - 他 tā 被 bèi 公司 gōngsī 所 suǒ 欺骗 qīpiàn

  - Anh ấy bị công ty lừa dối.

• 

  - 我们 wǒmen 被 bèi 骗子 piànzi 所 suǒ 欺骗 qīpiàn 了 le

  - Chúng tôi đã bị kẻ lừa đảo lừa dối.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 欺骗

• 

  - 别 bié 欺骗 qīpiàn 我 wǒ

  - Đừng có lừa dối tôi.

• 

  - 他 tā 厌恶 yànwù 欺骗 qīpiàn

  - Anh ta ghét sự lừa dối.

• 

  - 他太面 tātàimiàn 了 le ， 容易 róngyì 被 bèi 欺骗 qīpiàn

  - Anh ấy quá nhút nhát, dễ bị lừa gạt.

• 

  - 他 tā 欺骗 qīpiàn 了 le 他 tā 的 de 邻居 línjū

  - Anh ta đã lừa dối hàng xóm của mình.

• 

  - 我 wǒ 在 zài 一次 yīcì 邮购 yóugòu 诈欺 zhàqī 中 zhōng 受骗 shòupiàn 了 le

  - Tôi đã bị lừa trong một vụ lừa đảo mua hàng qua thư tín.

• 

  - 她 tā 识破 shípò 了 le 那些 nèixiē 欺骗 qīpiàn 的 de 言辞 yáncí

  - Cô ấy đã nhìn thấu những lời lừa dối đó.

• 

  - 他 tā 欺骗 qīpiàn 了 le 她 tā ， 向 xiàng 她 tā 请求 qǐngqiú 原谅 yuánliàng

  - Anh ấy đã lừa dối cô và cầu xin cô tha thứ.

• 

  - 她 tā 用 yòng 欺骗 qīpiàn 手法 shǒufǎ 取得 qǔde 了 le 理科 lǐkē 教员 jiàoyuán 的 de 职位 zhíwèi ， 她 tā 谎称 huǎngchēng 曾 céng 在 zài 大学 dàxué 读过 dúguò 书 shū

  - Cô ấy đã sử dụng các phương pháp lừa dối để đạt được vị trí giáo viên môn Khoa học, cô ấy nói dối rằng đã từng học đại học.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳