Ý Nghĩa của "杂牌儿" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

杂牌儿 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. biến thể erhua của 雜牌 | 杂牌

erhua variant of 雜牌|杂牌 [zá pái]

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 杂牌儿

- 我 wǒ 跟 gēn 他 tā 玩儿 wáner 了 le 几把 jǐbǎ 牌 pái

- Tôi cùng anh ấy chơi mấy ván bài.
- 这个 zhègè 集子 jízi 是 shì 个 gè 大 dà 杂拌儿 zábànér ，有 yǒu 诗 shī ，有 yǒu 杂文 záwén ，有 yǒu 游记 yóujì ，还有 háiyǒu 短篇小说 duǎnpiānxiǎoshuō

- tập sách này có đủ loại, thơ, văn, du ký, còn có cả truyện ngắn nữa.
- 我 wǒ 喜欢 xǐhuan 香奈儿 xiāngnàiér 牌儿 páiér

- Tôi thích nhãn hiệu Chanel.
- 买 mǎi 名牌 míngpái 儿车 érchē

- Mua xe nhãn hiệu nổi tiếng.
- 我 wǒ 在 zài 店里 diànlǐ 打杂 dǎzá 儿 ér

- Tôi làm chân chạy vặt trong cửa hàng.
- 他 tā 每天 měitiān 都 dōu 有 yǒu 很多 hěnduō 杂 zá 事儿 shìer

- Anh ấy mỗi ngày đều có rất nhiều việc linh tinh.
- 实际 shíjì 一点儿 yīdiǎner 说 shuō ，情况 qíngkuàng 很 hěn 复杂 fùzá

- Nói một cách thực tế, tình hình rất phức tạp.
- 一块 yīkuài 很大 hěndà 的 de 通知 tōngzhī 牌儿 páiér

- Một tấm bảng thông báo to.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳