晒娃 shài wá

Từ hán việt: 【sái oa】

Đọc nhanh: 晒娃 (sái oa). Ý nghĩa là: (coll.) để chia sẻ quá mức các bức ảnh, v.v. của con một người trên phương tiện truyền thông xã hội.

Ý Nghĩa của "晒娃" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

晒娃 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. (coll.) để chia sẻ quá mức các bức ảnh, v.v. của con một người trên phương tiện truyền thông xã hội

(coll.) to excessively share pics etc of one's child on social media; sharenting

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 晒娃

- 出 chū 门前 ménqián 涂好 túhǎo 防晒霜 fángshàishuāng

- Bôi kem chống nắng trước khi ra ngoài.
- 在 zài 秋冬 qiūdōng 季节 jìjié 娃娃 wáwa 菜 cài 最早 zuìzǎo 也 yě 得 dé 11 月底 yuèdǐ 才能 cáinéng 上市 shàngshì

- Vào kì thu đông, cải thảo sớm nhất cũng phải tháng 11 mới có.
- 院子 yuànzi 里 lǐ 所有 suǒyǒu 的 de 花草树木 huācǎoshùmù 都 dōu 被 bèi 太阳 tàiyang 晒 shài 得 dé 懒洋洋 lǎnyāngyāng 的 de

- Tất cả hoa lá, cây cối trong sân đều sảng khoái phơi mình dưới nắng.
- 场上 chǎngshàng 晒 shài 的 de 麦子 màizi 该 gāi 翻个儿 fāngèér 了 le

- phơi lúa mì nên đảo đều.
- 外出 wàichū 时 shí 别忘了 biéwàngle 防晒 fángshài

- Khi ra ngoài đừng quên chống nắng.
- 墙上 qiángshàng 挂 guà 着 zhe 一串串 yīchuànchuàn 辣椒 làjiāo ，风吹日晒 fēngchuīrìshài ，都 dōu 已经 yǐjīng 干瘪 gānbiě 了 le

- Mấy chùm ớt treo trên tường bị gió thổi khô quắt lại.
- 场上 chǎngshàng 满是 mǎnshì 晒干 shàigān 的 de 粮食 liángshí

- Sân đầy những hạt lúa đã phơi khô.
- 他 tā 躺 tǎng 在 zài 外面 wàimiàn 晒太阳 shàitàiyang

- Anh ấy nằm bên ngoài tắm nắng.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳