• Tổng số nét:9 nét
  • Bộ:Nữ 女 (+6 nét)
  • Các bộ:

    Nữ (女)

  • Pinyin: Wá
  • Âm hán việt: Oa
  • Nét bút:フノ一一丨一一丨一
  • Lục thư:Hội ý
  • Hình thái:⿰女圭
  • Thương hiệt:VGG (女土土)
  • Bảng mã:U+5A03
  • Tần suất sử dụng:Cao

Ý nghĩa của từ 娃 theo âm hán việt

娃 là gì? 娃 (Oa). Bộ Nữ 女 (+6 nét). Tổng 9 nét but (フノ一一丨一一丨一). Ý nghĩa là: con gái đẹp, Gái đẹp., Gái đẹp, Phiếm chỉ thiếu nữ, cô nương, Chỉ phụ nữ. Từ ghép với 娃 : 狗娃 Chó con., “Khúc đề vân, “kê oa” 雞娃 gà con, “cẩu oa” 狗娃 chó con. Chi tiết hơn...

Oa
Âm:

Oa

Phổ thông Thiều Chửu Trần Văn Chánh Trích dẫn

Từ điển phổ thông

  • con gái đẹp

Từ điển Thiều Chửu

  • Gái đẹp.
  • Tục gọi trẻ con là oa oa.

Từ điển Trần Văn Chánh

* ③ (đph) Động vật mới đẻ

- 豬娃 Lợn con

- 狗娃 Chó con.

Từ điển trích dẫn

Danh từ
* Gái đẹp

- “Tuyển cung oa” 選宮娃 (Hán cung thu 漢宮秋) Tuyển chọn gái đẹp vào cung.

Trích: Mã Trí Viễn 馬致遠

* Phiếm chỉ thiếu nữ, cô nương
* Chỉ phụ nữ

- “Điếm oa Tam Nương tử giả, bất tri hà tòng lai, quả cư, niên tam thập dư, vô nam nữ, diệc vô thân thuộc” , 店娃三娘子者, 不知何從來, 寡居, 年三十餘, 無男女, 亦無親屬 (Hà Đông kí 河東記, Bản kiều Tam Nương 板橋三娘).

Trích: Vô danh thị 無名氏

* Trẻ con, con nít

- “Khúc đề vân

Trích: Lưu Trí 劉致

* Chỉ con trai hoặc gái (có ý thân yêu)
* Chỉ động vật còn nhỏ

- “kê oa” 雞娃 gà con

- “cẩu oa” 狗娃 chó con.

Từ ghép với 娃

娃儿 wá er 娃娃 wáwa 娃娃亲 wá wa qīn 娃娃兵 wáwá bīng 娃娃推车 wáwá tuī chē 娃娃生 wá wa shēng 娃娃脸 wáwá liǎn 娃娃菜 wáwa cài 娃娃装 wáwá zhuāng 娃娃车 wáwá chē 娃娃鱼 wáwáyú 娃子 wázi