Ý Nghĩa của "旧体诗" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

旧体诗 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. thơ theo lối cổ

poetry in the old style

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 旧体诗

- 一周 yīzhōu 前 qián 卡拉 kǎlā · 柯克 kēkè 兰 lán 的 de 尸体 shītǐ

- Một tuần trước xác của Kara Kirkland
- 一体 yītǐ 遵照 zūnzhào

- tất cả tuân theo
- 五言诗 wǔyánshī 的 de 体制 tǐzhì ，在 zài 汉末 hànmò 就 jiù 形成 xíngchéng 了 le

- thể thơ năm chữ, cuối đời Hán đã hình thành.
- 这 zhè 本书 běnshū 再版 zàibǎn 时 shí ，体例 tǐlì 可以 kěyǐ 照旧 zhàojiù ，资料 zīliào 必须 bìxū 补充 bǔchōng

- quyển sách này khi tái bản, thể thức có thể như cũ, như tư liệu thì cần phải bổ sung.
- 诗歌 shīgē 体裁 tǐcái 富有 fùyǒu 韵味 yùnwèi

- Thể tài thơ ca giàu sức hấp dẫn .
- 旧 jiù 体制 tǐzhì 需要 xūyào 改革 gǎigé

- Thể chế cũ cần được cải cách.
- 一个 yígè 晨运 chényùn 者 zhě 在 zài 伯利恒 bólìhéng 发现 fāxiàn 了 le 他 tā 的 de 尸体 shītǐ

- Xác của anh ta được phát hiện ở Bethlehem bởi một người chạy bộ buổi sáng.
- 一时 yīshí 高兴 gāoxīng ，写 xiě 了 le 两首 liǎngshǒu 诗 shī

- Trong lúc cao hứng, viết liền hai bài thơ.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳