Ý Nghĩa của "搪瓷碗" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 搪瓷碗

• 

  - 搪瓷 tángcí 器具 qìjù 比 bǐ 玻璃 bōlí 器具 qìjù 经久耐用 jīngjiǔnàiyòng

  - đồ sắt tráng men dùng bền hơn đồ thuỷ tinh.

• 

  - 他 tā 是 shì 一个 yígè 陶瓷 táocí 艺术家 yìshùjiā

  - Anh ấy là một nghệ sĩ gốm sứ.

• 

  - 我 wǒ 喜欢 xǐhuan 用 yòng 陶瓷 táocí 碗 wǎn 吃饭 chīfàn

  - Tôi thích dùng bát gốm sứ để ăn.

• 

  - 他 tā 吃 chī 了 le 三碗 sānwǎn 饭 fàn 才 cái 饱 bǎo

  - Anh ta ăn ba bát cơm mới no.

• 

  - 他 tā 在 zài 碗 wǎn 里 lǐ 搅拌 jiǎobàn 汤 tāng

  - Anh ấy đang khuấy súp trong bát.

• 

  - 瓷碗 cíwǎn 发黄 fāhuáng 质 zhì 仍 réng 好 hǎo

  - Bát gốm vàng nhưng chất lượng vẫn tốt.

• 

  - 他 tā 刚 gāng 放下 fàngxià 饭碗 fànwǎn ， 又 yòu 匆匆忙忙 cōngcōngmángmáng 地 dì 回到 huídào 车间 chējiān 去 qù 了 le

  - anh ấy vừa đặt chén cơm xuống lại ba chân bốn cẳng quay trở lại phân xưởng.

• 

  - 他 tā 撂下 liàoxià 饭碗 fànwǎn ， 又 yòu 上 shàng 工地 gōngdì 去 qù 了 le

  - anh ấy bỏ bát cơm xuống, lại lên công trường ngay.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳