茶碗 cháwǎn

Từ hán việt: 【trà oản】

Đọc nhanh: 茶碗 (trà oản). Ý nghĩa là: bát trà; tách trà. Ví dụ : - 吧的一声，茶碗落地。 Tách trà rơi "xoảng" một cái xuống đất.. - 茶碗有一道裂璺。 bát trà sắp bị nứt rồi.. - 茶碗座儿。 Đĩa đựng chén trà.

Ý Nghĩa của "茶碗" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: Chủ Đề Nấu Ăn

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

茶碗 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. bát trà; tách trà

无手把的用来盛茶水的碗一种有碟和瓷盖的茶碗叫盖碗杯

Ví dụ:

- 吧 ba 的 de 一声 yīshēng ，茶碗 cháwǎn 落地 luòdì

- Tách trà rơi "xoảng" một cái xuống đất.
- 茶碗 cháwǎn 有 yǒu 一道 yīdào 裂 liè 璺 wèn

- bát trà sắp bị nứt rồi.
- 茶碗 cháwǎn 座儿 zuòer

- Đĩa đựng chén trà.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 茶碗

- 盖碗茶 gàiwǎnchá

- tách trà có nắp
- 上 shàng 色 sè 绿茶 lǜchá

- chè xanh thượng hạng.
- 中档 zhōngdàng 茶叶 cháyè

- trà chất lượng trung bình.
- 茶碗 cháwǎn 座儿 zuòer

- Đĩa đựng chén trà.
- 这碗 zhèwǎn 茶 chá 太 tài 酽 yàn 了 le

- chén trà này đặc quá.
- 茶碗 cháwǎn 有 yǒu 一道 yīdào 裂 liè 璺 wèn

- bát trà sắp bị nứt rồi.
- 吧 ba 的 de 一声 yīshēng ，茶碗 cháwǎn 落地 luòdì

- Tách trà rơi "xoảng" một cái xuống đất.
- 中国 zhōngguó 有 yǒu 悠久 yōujiǔ 的 de 茶文化 cháwénhuà

- Trung Quốc có văn hóa trà lâu đời.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

碗›
Tập viết
- Tổng số nét:13 nét
- Bộ:Thạch 石 (+8 nét)
- Pinyin: Wǎn
- Âm hán việt: Oản , Uyển
- Nét bút:一ノ丨フ一丶丶フノフ丶フフ
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:MRJNU (一口十弓山)
- Bảng mã:U+7897
- Tần suất sử dụng:Cao
茶›
Tập viết
- Tổng số nét:9 nét
- Bộ:Thảo 艸 (+6 nét)
- Pinyin: Chá
- Âm hán việt: Trà
- Nét bút:一丨丨ノ丶一丨ノ丶
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:TOD (廿人木)
- Bảng mã:U+8336
- Tần suất sử dụng:Rất cao