抚养费 fǔyǎng fèi

Từ hán việt: 【phủ dưỡng phí】

Đọc nhanh: 抚养费 (phủ dưỡng phí). Ý nghĩa là: Trợ cấp nuôi. Ví dụ : - 法院推定抚养费是按时交的 Tòa án cho rằng số tiền cấp dưỡng đã được trả đúng hạn

Ý Nghĩa của "抚养费" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

抚养费 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Trợ cấp nuôi

抚养费是父母或其他对未成年人负有抚养义务的人，为未成年人承担的生活、教育等费用。

Ví dụ:

- 法院 fǎyuàn 推定 tuīdìng 抚养费 fǔyǎngfèi 是 shì 按时 ànshí 交 jiāo 的 de

- Tòa án cho rằng số tiền cấp dưỡng đã được trả đúng hạn

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 抚养费

- 抚养 fǔyǎng 孩子 háizi 很 hěn 辛苦 xīnkǔ

- Nuôi dạy con cái rất vất vả.
- 他们 tāmen 共同 gòngtóng 抚养 fǔyǎng 孩子 háizi

- Họ cùng nhau nuôi dưỡng con cái.
- 他们 tāmen 负责 fùzé 抚养 fǔyǎng 孤儿 gūér

- Họ chịu trách nhiệm nuôi dưỡng trẻ mồ côi.
- 她 tā 要求 yāoqiú 增加 zēngjiā 抚养费 fǔyǎngfèi

- Cô ấy yêu cầu tăng phí nuôi dưỡng.
- 她 tā 抚养 fǔyǎng 了 le 一只 yīzhī 宠物狗 chǒngwùgǒu

- Cô ấy đã nuôi một chú chó.
- 她 tā 精心 jīngxīn 抚养 fǔyǎng 了 le 她 tā 的 de 孩子 háizi

- Cô ấy đã nuôi dạy con cái với tất cả tình yêu thương.
- 法院 fǎyuàn 推定 tuīdìng 抚养费 fǔyǎngfèi 是 shì 按时 ànshí 交 jiāo 的 de

- Tòa án cho rằng số tiền cấp dưỡng đã được trả đúng hạn
- 对于 duìyú 有 yǒu 孩子 háizi 的 de 家庭 jiātíng ，离婚 líhūn 时 shí 孩子 háizi 的 de 抚养权 fǔyǎngquán 是 shì 一个 yígè 绕 rào 不 bù 过去 guòqù 的 de 问题 wèntí

- Đối với những gia đình có con, việc giành quyền nuôi con khi ly hôn là vấn đề không thể không có.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳