Các biến thể (Dị thể) của 养

  • Cách viết khác

    䄅 飬 𢼝 𢽁

  • Phồn thể

    養

Ý nghĩa của từ 养 theo âm hán việt

养 là gì? 养 (Dường, Dưỡng, Dượng, Dạng). Bộ Bát 八 (+7 nét). Tổng 9 nét but (丶ノ一一一ノ丶ノ丨). Ý nghĩa là: nuôi dưỡng, dâng biếu, nuôi dưỡng. Từ ghép với 养 : 奉養 Phụng dưỡng, 供養 Cúng dường., 養蠶 Nuôi tằm, 她養了一男一女 Chị ấy sinh được một trai một gái, 養子 Con nuôi Chi tiết hơn...

Âm:

Dường

Trần Văn Chánh

Từ điển Trần Văn Chánh

* (văn) Dâng biếu (người trên), cấp dưỡng, phụng dưỡng

- 奉養 Phụng dưỡng

- 供養 Cúng dường.

Âm:

Dưỡng

Phổ thông Trần Văn Chánh

Từ điển phổ thông

  • nuôi dưỡng

Từ điển Trần Văn Chánh

* ① Nuôi, nuôi nấng, nuôi dưỡng

- 養蠶 Nuôi tằm

- 苟得其養，無物不長 Nếu được nuôi dưỡng đầy đủ thì không vật gì không lớn lên (Mạnh tử)

* ③ Sinh, đẻ

- 她養了一男一女 Chị ấy sinh được một trai một gái

* ④ Nuôi (người ngoài làm con)

- 養子 Con nuôi

- 養父 Cha nuôi

* ⑤ Bồi dưỡng, tu dưỡng, trau dồi, rèn luyện (trí óc, thói quen)

- 他從小養成了好勞動的習慣 Anh ấy từ nhỏ đã bồi dưỡng cho mình thói quen yêu lao động

* ⑥ Dưỡng (bệnh), săn sóc, giữ gìn, tu bổ

- 養身體 Giữ gìn sức khỏe

- 養路 Tu bổ đường sá

* (văn) Dâng biếu (người trên), cấp dưỡng, phụng dưỡng

- 奉養 Phụng dưỡng

- 供養 Cúng dường.

Âm:

Dượng

Phổ thông Trần Văn Chánh

Từ điển phổ thông

  • dâng biếu

Từ điển Trần Văn Chánh

* (văn) Dâng biếu (người trên), cấp dưỡng, phụng dưỡng

- 奉養 Phụng dưỡng

- 供養 Cúng dường.

Âm:

Dạng

Phổ thông

Từ điển phổ thông

  • nuôi dưỡng

Từ ghép với 养

养乐多 yǎnglèduō 养亲 yǎng qīn 养伤 yǎngshāng 养儿防老 yǎng er fánglǎo 养兵 yǎngbīng 养分 yǎngfèn 养地 yǎng dì 养女 yǎngnǚ 养媳妇 yǎng xífù 养子 yǎngzǐ 养家 yǎngjiā 养家活口 yǎngjiā huókǒu 养家糊口 yǎngjiā húkǒu 养尊处优 yǎngzūnchǔyōu 养廉 yǎnglián 养志 yǎng zhì 养性 yǎngxìng 养成 yǎng chéng 养护 yǎnghù 养料 yǎngliào