Ý Nghĩa của "打嘴仗" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 打嘴仗

• 

  - 打硬仗 dǎyìngzhàng

  - đánh một trận đánh ác liệt.

• 

  - 他 tā 二战 èrzhàn 时 shí 曾 céng 在 zài 欧洲 ōuzhōu 打仗 dǎzhàng

  - Ông là một người lính ở châu Âu trong Thế chiến thứ hai.

• 

  - 我 wǒ 是 shì 打 dǎ 嘴 zuǐ 头儿 tóuer 上 shàng 直到 zhídào 心眼儿 xīnyǎner 里服 lǐfú 了 le 你 nǐ 了 le

  - tôi thực tâm phục khẩu phục anh.

• 

  - 打 dǎ 了 le 一个 yígè 大 dà 胜仗 shèngzhàng

  - đánh một trận thắng lớn.

• 

  - 士兵 shìbīng 们 men 和 hé 强敌 qiángdí 打仗 dǎzhàng

  - Binh lính đánh nhau với kẻ địch mạnh.

• 

  - 他们 tāmen 想 xiǎng 跟 gēn 谁 shuí 打仗 dǎzhàng 呢 ne ？

  - Họ muốn đánh nhau với ai?

• 

  - 他们 tāmen 今天 jīntiān 打 dǎ 了 le 一个 yígè 漂亮仗 piàoliàngzhàng

  - Hôm nay họ đã đánh một trận bóng rất tuyệt vời.

• 

  - 几个 jǐgè 调皮 tiáopí 的 de 人 rén 围上来 wéishànglái ， 七嘴八舌 qīzuǐbāshé 打趣 dǎqù 他 tā

  - Mấy đứa trẻ nghịch ngợm xúm lại chế nhạo nó.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳