我来啦 wǒ lái la

Từ hán việt: 【】

Đọc nhanh: 我来啦 Ý nghĩa là: Tôi đến rồi.. Ví dụ : - 我来啦，不要着急。 Tôi đến rồi, đừng lo lắng.. - 别等了，我来啦！ Đừng đợi nữa, tôi đến rồi đây!

Ý Nghĩa của "我来啦" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

我来啦 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Tôi đến rồi.

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 我来啦

- 不妨 bùfáng 说来听听 shuōláitīngtīng 让 ràng 我 wǒ 这 zhè 一 yī 小女子 xiǎonǚzǐ 长长 chángcháng 见识 jiànshí

- Không bằng nói mọi người nghe, để tôi nhận ra .
- 大家 dàjiā 好 hǎo ！我 wǒ 回来 huílai 啦 la ！

- Chào cả nhà, em về rồi đây!
- 原来 yuánlái 远在天边 yuǎnzàitiānbiān ，近在眼前 jìnzàiyǎnqián ！无论如何 wúlùnrúhé 我 wǒ 一定 yídìng 找到 zhǎodào 你 nǐ

- Thì ra xa tận chân trời, gần ngay trước mắt, bất luận thế nào, ta nhất định tìm được nàng
- 一个 yígè 乞丐 qǐgài 走 zǒu 过来 guòlái 向 xiàng 我们 wǒmen 要钱 yàoqián

- Một người ăn xin đến và xin tiền chúng tôi.
- 下雨天 xiàyǔtiān ，爸爸 bàba 淋着 línzhe 雨 yǔ 来到 láidào 学校 xuéxiào 接 jiē 我 wǒ

- Vào một ngày mưa, bố tôi dầm mưa đến trường đón tôi .
- 一年 yīnián 下来 xiàlai ，我共学 wǒgòngxué 了 le 七门 qīmén 课 kè

- Một năm qua, tôi đã học xong 7 môn.
- 我来 wǒlái 啦 la ，不要 búyào 着急 zháojí

- Tôi đến rồi, đừng lo lắng.
- 别 bié 等 děng 了 le ，我来 wǒlái 啦 la ！

- Đừng đợi nữa, tôi đến rồi đây!
Xem thêm 3 ví dụ ⊳