啦呱儿 la guǎ er

Từ hán việt: 【lạp oa nhi】

Đọc nhanh: 啦呱儿 (lạp oa nhi). Ý nghĩa là: nói chuyện phiếm; tán gẫu; tán dóc; tán phét.

Ý Nghĩa của "啦呱儿" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ điển

Ví dụ

✪ 1. nói chuyện phiếm; tán gẫu; tán dóc; tán phét

闲谈同"拉呱儿 "

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 啦呱儿

- 歇 xiē 着 zhe 的 de 时候 shíhou ，几个 jǐgè 老头儿 lǎotouer 就 jiù 凑 còu 到 dào 一起 yìqǐ 拉呱 lāgua 儿 ér

- những lúc nghỉ ngơi, mấy ông già thường ngồi xúm lại nói chuyện phiếm.
- 叽里呱啦 jīlǐguālā 说个 shuōgè 没完 méiwán

- Nói bô bô mãi không hết.
- 你 nǐ 到哪去 dàonǎqù 蹓 liū 弯儿 wānér 啦 la

- bạn đi dạo ở đâu?
- 你 nǐ 到 dào 哪儿 nǎér 遛弯儿 liùwāner 去 qù 啦 la

- bạn đến đâu dạo bộ?
- 俗话说 súhuàshuō 冤家路窄 yuānjiālùzhǎi ，在 zài 这儿 zhèér 碰见 pèngjiàn 你 nǐ 啦 la

- Tục ngữ thường nói oan gia ngõ hẹp, lại gặp bạn ở đây rồi.
- 大家 dàjiā 都 dōu 忍让 rěnràng 一点儿 yīdiǎner ，不 bù 就 jiù 完 wán 啦 la

- Mọi người đều nhường nhịn một chút, không phải là xong rồi sao?
- 久违 jiǔwéi 了 le ，这 zhè 几年 jǐnián 您 nín 上 shàng 哪儿 nǎér 去 qù 啦 la

- lâu quá không gặp, mấy năm nay ông đi đâu?
- 你 nǐ 想 xiǎng 去 qù 哪儿 nǎér ？随便 suíbiàn 啦 la

- Bạn muốn đi đâu? Tùy thôi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳