屈膝 qūxī

Từ hán việt: 【khuất tất】

Đọc nhanh: 屈膝 (khuất tất). Ý nghĩa là: quỳ gối; uốn gối. Ví dụ : - 屈膝投降。 quỳ gối đầu hàng.

Ý Nghĩa của "屈膝" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

屈膝 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. quỳ gối; uốn gối

下跪，比喻屈服

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 屈膝

- 他 tā 宁死不屈 nìngsǐbùqū 服 fú

- Anh ấy thà chết chứ không khuất phục.
- 他 tā 心眼儿 xīnyǎner 窄 zhǎi ，受不了 shòubùliǎo 委屈 wěiqū

- Bụng dạ anh ta hẹp hòi không chịu được oan ức.
- 黄连山 huángliánshān 上 shàng 有 yǒu 许多 xǔduō 白屈菜 báiqūcài 树 shù

- Có rất nhiều cây hoàng liên trên núi Hoàng Liên Sơn
- 屈膝投降 qūxītóuxiáng

- quỳ gối đầu hàng.
- 他 tā 总是 zǒngshì 卑躬屈膝 bēigōngqūxī

- Anh ấy luôn cúi đầu khiêm tốn.
- 你 nǐ 刚 gāng 那 nà 是 shì 在 zài 行 xíng 屈膝 qūxī 礼 lǐ 吗 ma

- Bạn vừa mới ăn chay?
- 他 tā 努力 nǔlì 澄 chéng 自己 zìjǐ 的 de 冤屈 yuānqū

- Anh ấy cố gắng làm sáng tỏ nỗi oan khuất của mình.
- 他 tā 情愿 qíngyuàn 死 sǐ ，也 yě 不 bù 在 zài 敌人 dírén 面前 miànqián 屈服 qūfú

- thà rằng chết chứ anh ấy không chịu khuất phục quân thù.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳