Ý Nghĩa của "卑躬屈膝" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 卑躬屈膝

• 

  - 他们 tāmen 须 xū 通过 tōngguò 齐膝 qíxī 的 de 烂泥 lànní 和 hé 堆积物 duījīwù 磕磕绊绊 kēkebànbàn 来到 láidào 遇难者 yùnànzhě 身旁 shēnpáng

  - Họ phải vượt qua những cục bùn đến gối và đống đồ chất đống để đến gần nạn nhân.

• 

  - 屈膝投降 qūxītóuxiáng

  - quỳ gối đầu hàng.

• 

  - 他 tā 总是 zǒngshì 卑躬屈膝 bēigōngqūxī

  - Anh ấy luôn cúi đầu khiêm tốn.

• 

  - 他 tā 出身 chūshēn 卑贱 bēijiàn

  - Anh ta xuất thân thấp hèn.

• 

  - 事必躬亲 shìbìgōngqīn

  - công việc phải tự mình làm lấy

• 

  - 你 nǐ 刚 gāng 那 nà 是 shì 在 zài 行 xíng 屈膝 qūxī 礼 lǐ 吗 ma

  - Bạn vừa mới ăn chay?

• 

  - 他 tā 努力 nǔlì 澄 chéng 自己 zìjǐ 的 de 冤屈 yuānqū

  - Anh ấy cố gắng làm sáng tỏ nỗi oan khuất của mình.

• 

  - 他 tā 修理 xiūlǐ 了 le 破损 pòsǔn 的 de 屈戌儿 qūquer

  - Anh ấy đang sửa cái khuy khóa bị hỏng.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳