Ý Nghĩa của "哽噎" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 哽噎

• 

  - 眼圈 yǎnquān 发红 fāhóng ， 声音 shēngyīn 哽咽 gěngyè

  - vành mắt đỏ lên, âm thanh nghẹn ngào.

• 

  - 馒头 mántóu 噎住 yēzhù 他 tā 喉咙 hóulóng

  - Bánh mì nghẹn ở cổ họng anh ấy.

• 

  - 隔壁 gébì 传来 chuánlái 一声 yīshēng 哽咽 gěngyè

  - Cách vách truyền đến một tiếng nghẹn ngào.

• 

  - 他 tā 哽咽 gěngyè 着 zhe 说不出 shuōbuchū 话 huà

  - Anh ấy nghẹn ngào không nói nên lời.

• 

  - 有话 yǒuhuà 好好儿 hǎohǎoér 说 shuō ， 不要 búyào 噎人 yērén

  - Có việc gì hãy nói đi, không nên chặn họng người ta.

• 

  - 他 tā 嘴里 zuǐlǐ 像 xiàng 有 yǒu 什么 shénme 东西 dōngxī 哽噎 gěngyē 住 zhù ， 说不出 shuōbuchū 话 huà 来 lái

  - dường như có gì nghẹn trong miệng anh ấy, nói không nên lời.

• 

  - 风大噎 fēngdàyē 得 dé 他 tā 喘 chuǎn 不 bù 上 shàng 气 qì

  - Gió lớn làm anh ấy khó thở.

• 

  - 迎风 yíngfēng 走路 zǒulù 被 bèi 噎住 yēzhù 呼吸 hūxī

  - Đi đường đối mặt với gió bị khó thở.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳