Ý Nghĩa của "噎" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 噎

• 

  - 慢慢 mànmàn 吃 chī ， 别 bié 噎着 yēzhe 了 le

  - Ăn từ từ, đừng để bị nghẹn.

• 

  - 慢点儿 màndiǎner 吃 chī ， 不要 búyào 噎着 yēzhe

  - Ăn chậm lại, đừng để bị nghẹn.

• 

  - 有话 yǒuhuà 好好儿 hǎohǎoér 说 shuō ， 不要 búyào 噎人 yērén

  - Có việc gì hãy nói đi, không nên chặn họng người ta.

• 

  - 他 tā 嘴里 zuǐlǐ 像 xiàng 有 yǒu 什么 shénme 东西 dōngxī 哽噎 gěngyē 住 zhù ， 说不出 shuōbuchū 话 huà 来 lái

  - dường như có gì nghẹn trong miệng anh ấy, nói không nên lời.

• 

  - 吃 chī 得 dé 太快 tàikuài ， 噎着 yēzhe 了 le

  - Ăn nhanh quá, bị nghẹn rồi.

• 

  - 她 tā 的话 dehuà 噎 yē 得 dé 我 wǒ 无语 wúyǔ

  - Câu nói của cô ấy làm tôi không biết nói gì.

• 

  - 迎风 yíngfēng 走路 zǒulù 被 bèi 噎住 yēzhù 呼吸 hūxī

  - Đi đường đối mặt với gió bị khó thở.

• 

  - 有 yǒu 一次 yīcì 小 xiǎo 布什总统 bùshízǒngtǒng 竟 jìng 被 bèi 一块 yīkuài 椒盐 jiāoyán 卷饼 juǎnbǐng 噎住 yēzhù

  - Một lần, Tổng thống Bush đã bị nghẹn vì một miếng bánh quy

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳