哽塞 gěngsè

Từ hán việt: 【ngạnh tắc】

Đọc nhanh: 哽塞 (ngạnh tắc). Ý nghĩa là: tắc nghẹn; nghẹn ngào; nghẹn lời. Ví dụ : - 她才说了两个字，话便哽塞在嗓子眼儿里了。 cô ấy vừa nói, lời nói đã bị tắc nghẹn.

Ý Nghĩa của "哽塞" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

哽塞 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. tắc nghẹn; nghẹn ngào; nghẹn lời

哽2.

Ví dụ:

- 她 tā 才 cái 说 shuō 了 le 两个 liǎnggè 字 zì ，话 huà 便 biàn 哽塞 gěngsè 在 zài 嗓子眼儿 sǎngziyǎner 里 lǐ 了 le

- cô ấy vừa nói, lời nói đã bị tắc nghẹn.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 哽塞

- 从那之后 cóngnàzhīhòu 巴塞尔 bāsāiěr 艺术展 yìshùzhǎn 我 wǒ 年 nián 年 nián 不落 bùlà

- Tôi đã không bỏ lỡ một triển lãm nghệ thuật ở Basel kể từ đó.
- 交通阻塞 jiāotōngzǔsè

- ùn tắc giao thông
- 事故 shìgù 引发 yǐnfā 了 le 交通堵塞 jiāotōngdǔsè

- Tai nạn đã gây ra tắc nghẽn giao thông.
- 鼻塞 bísāi 让 ràng 我 wǒ 晚上 wǎnshang 睡 shuì 不好 bùhǎo

- Nghẹt mũi khiến tôi ngủ không ngon.
- 他 tā 偷偷 tōutōu 塞 sāi 给 gěi 侍者 shìzhě 一 yī 镑 bàng ，以求 yǐqiú 得到 dédào 好 hǎo 的 de 桌位 zhuōwèi

- Anh ta lén lút đưa một bảng Anh cho người phục vụ, nhằm mong muốn được ngồi ở một bàn tốt.
- 他 tā 哽咽 gěngyè 着 zhe 说不出 shuōbuchū 话 huà

- Anh ấy nghẹn ngào không nói nên lời.
- 从 cóng 马萨诸塞州 mǎsàzhūsāizhōu 开始 kāishǐ 查 chá

- Chúng ta sẽ bắt đầu với Massachusetts.
- 她 tā 才 cái 说 shuō 了 le 两个 liǎnggè 字 zì ，话 huà 便 biàn 哽塞 gěngsè 在 zài 嗓子眼儿 sǎngziyǎner 里 lǐ 了 le

- cô ấy vừa nói, lời nói đã bị tắc nghẹn.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳