不好吃 bù hào chī

Từ hán việt: 【bất hảo cật】

Đọc nhanh: 不好吃 (bất hảo cật). Ý nghĩa là: khó ăn. Ví dụ : - 这西瓜皮也不好吃呀！ Vỏ dưa hấu này cũng không ngon chút nào!. - 艮萝卜不好吃。 Củ cải dai không ngon.

Ý Nghĩa của "不好吃" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ điển

Ví dụ

不好吃 khi là Từ điển (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. khó ăn

Ví dụ:

- 这 zhè 西瓜皮 xīguāpí 也 yě 不 bù 好吃 hǎochī 呀 ya ！

- Vỏ dưa hấu này cũng không ngon chút nào!
- 艮 gěn 萝卜 luóbo 不 bù 好吃 hǎochī

- Củ cải dai không ngon.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 不好吃

- 吃 chī 得 dé 过 guò 多 duō 对 duì 身体 shēntǐ 不好 bùhǎo

- Ăn quá nhiều không tốt cho sức khỏe.
- 吃 chī 吧 ba ，不好 bùhǎo ；不吃 bùchī 吧 ba ，也 yě 不好 bùhǎo

- Ăn ư, không được; không ăn ư, cũng không được.
- 他 tā 这种 zhèzhǒng 病 bìng 包管 bāoguǎn 不用 bùyòng 吃药 chīyào 就 jiù 会 huì 好 hǎo

- loại bệnh này của anh ta đảm bảo không cần uống thuốc cũng hết.
- 不 bù 吃零食 chīlíngshí 是 shì 好 hǎo 习惯 xíguàn

- Không ăn quà vặt là thói quen tốt.
- 糖果 tángguǒ 吃 chī 多 duō 了 le 对 duì 牙齿 yáchǐ 不好 bùhǎo

- Ăn nhiều kẹo không tốt cho răng.
- 出饭 chūfàn 率 lǜ 高 gāo 不见得 bújiànde 好吃 hǎochī

- gạo nở nhiều chưa chắc đã ngon
- 孩子 háizi 看到 kàndào 好吃 hǎochī 的 de 东西 dōngxī ，不住 búzhù 地咽 dìyàn 唾沫 tuòmo

- Đứa bé nhìn thấy đồ ăn ngon không tự chủ được nuốt nước miếng.
- 吃剩 chīshèng 的 de 饭 fàn 对 duì 身体 shēntǐ 不好 bùhǎo

- Ăn thức ăn thừa không tốt cho sức khỏe.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳