Ý Nghĩa của "一成不变" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 一成不变

• 

  - 一般 yìbān 不会 búhuì 给 gěi 参与者 cānyùzhě 造成 zàochéng 伤害 shānghài

  - Thường không gây chấn thương cho người tham gia.

• 

  - 其实 qíshí 自己 zìjǐ 又 yòu 何尝 hécháng 不是 búshì 变成 biànchéng 了 le 另 lìng 一个 yígè 人 rén

  - Thực ra bản thân lại chính là biến thành một người khác

• 

  - 他 tā 的 de 身影 shēnyǐng 逐渐 zhújiàn 变小 biànxiǎo ， 成 chéng 了 le 路上 lùshàng 的 de 一个 yígè 小点 xiǎodiǎn

  - bóng anh ấy từ từ nhỏ lại, trở thành một chấm nhỏ trên đường.

• 

  - 任何事物 rènhéshìwù 都 dōu 是 shì 不断 bùduàn 发展 fāzhǎn 的 de ， 不是 búshì 一成不变 yìchéngbùbiàn 的 de

  - mọi vật đều không ngừng phát triển, không phải nhất thành bất biến.

• 

  - 几乎 jīhū 不到 búdào 一分钟 yìfēnzhōng ， 就 jiù 将 jiāng 巨大 jùdà 的 de 树干 shùgàn 变成 biànchéng 建材 jiàncái

  - Gần chưa đầy một phút, thân cây khổng lồ được biến thành vật liệu xây dựng.

• 

  - 一年 yīnián 没 méi 回家 huíjiā ， 想不到 xiǎngbúdào 家乡 jiāxiāng 变化 biànhuà 这么 zhème 大 dà

  - một năm không về, không ngờ quê hương đổi thay nhiều như vậy

• 

  - 他们 tāmen 围坐 wéizuò 成 chéng 一个 yígè 不 bù 很 hěn 规正 guīzhèng 的 de 圆圈 yuánquān

  - họ ngồi thành một cái vòng không tròn trịa lắm.

• 

  - 下一场 xiàyīchǎng 大雪 dàxuě 吧 ba 天气 tiānqì 变得 biànde 越来越 yuèláiyuè 不近 bùjìn 尽如人意 jìnrúrényì 了 le

  - Trận tuyết rơi dày tiếp theo, thời tiết càng ngày càng kém khả quan.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳