Ý Nghĩa của "原封未动" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 原封未动

• 

  - 原封不动 yuánfēngbùdòng

  - giữ nguyên

• 

  - 原封 yuánfēng 烧酒 shāojiǔ

  - rượu nấu còn nguyên gốc

• 

  - 五四运动 wǔsìyùndòng 是 shì 反 fǎn 帝国主义 dìguózhǔyì 的 de 运动 yùndòng ， 又 yòu 是 shì 反封建 fǎnfēngjiàn 的 de 运动 yùndòng

  - cuộc vận động Ngũ Tứ là vận động phản đối chủ nghĩa đế quốc, đồng thời là phong trào chống phong kiến.

• 

  - 他 tā 关注 guānzhù 原生动物 yuánshēngdòngwù 保护 bǎohù

  - Anh ấy chú ý đến bảo tồn động vật nguyên sinh.

• 

  - 原始动物 yuánshǐdòngwù

  - Động vật nguyên thuỷ.

• 

  - 中途 zhōngtú 大雨 dàyǔ ， 原未 yuánwèi 料及 liàojí

  - giữa đường bị mưa to, không lường trước được.

• 

  - 卵 luǎn 圆孔 yuánkǒng 未闭 wèibì 与 yǔ 复发性 fùfāxìng 卒 zú 中 zhōng 经皮 jīngpí 封堵 fēngdǔ 术 shù 是 shì 最佳 zuìjiā 选择 xuǎnzé 吗 ma

  - Đóng qua da của foramen ovale bằng sáng chế và đột quỵ tái phát có phải là lựa chọn tốt nhất không?

• 

  - 我 wǒ 是 shì 用 yòng 电动 diàndòng 打字机 dǎzìjī 打 dǎ 这 zhè 封信 fēngxìn 的 de

  - Tôi đã dùng máy đánh chữ điện để viết lá thư này.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳