Các biến thể (Dị thể) của 远

  • Cách viết khác

    逺 𢕱 𨖸

  • Phồn thể

    遠

Ý nghĩa của từ 远 theo âm hán việt

远 là gì? 远 (Viến, Viễn). Bộ Sước 辵 (+4 nét). Tổng 7 nét but (一一ノフ丶フ丶). Ý nghĩa là: xa xôi. Từ ghép với 远 : 路遠 Đường xa, 遠親 Họ hàng xa Chi tiết hơn...

Âm:

Viến

Trần Văn Chánh

Từ điển Trần Văn Chánh

* (văn) ① Tránh xa, lánh xa

- 鬼神敬而遠之 Đối với quỷ thần thì nên kính mà lánh xa (Luận ngữ)

* ② Ngại đường xa

- 叟不遠千里而來 Cụ không ngại đường xa ngàn dặm mà đến đây (Mạnh tử).

Âm:

Viễn

Phổ thông Trần Văn Chánh

Từ điển phổ thông

  • xa xôi

Từ điển Trần Văn Chánh

* ① Xa, sâu xa, dài dặc

- 路遠 Đường xa

- 遠親 Họ hàng xa

- 差得遠 Kém xa

Từ ghép với 远

远不止 yuǎn bùzhǐ 远业 yuǎn yè 远东 yuǎndōng 远东山雀 yuǎndōng shānquè 远东树莺 yuǎndōng shù yīng 远东苇莺 yuǎndōng wěi yīng 远东豹 yuǎndōng bào 远交 yuǎn jiāo 远交近攻 yuǎnjiāojìngōng 远亲 yuǎnqīn 远亲近邻 yuǎnqīn jìnlín 远人 yuǎn rén 远光灯 yuǎn guāng dēng 远别 yuǎn bié 远劳 yuǎn láo 远古 yuǎngǔ 远味 yuǎn wèi 远因 yuǎn yīn 远在天涯 yuǎn zài tiānyá 远地 yuǎn dì