• Tổng số nét:14 nét
  • Bộ:Tân 辛 (+7 nét)
  • Các bộ:

    Tân (辛) Mộc (木) Khẩu (口)

  • Pinyin: Là
  • Âm hán việt: Lạt
  • Nét bút:丶一丶ノ一一ノ一丨フ一丨ノ丶
  • Lục thư:Hình thanh
  • Hình thái:⿰辛束
  • Thương hiệt:YJDL (卜十木中)
  • Bảng mã:U+8FA3
  • Tần suất sử dụng:Cao

Các biến thể (Dị thể) của 辣

  • Thông nghĩa

    辢

  • Cách viết khác

    𨐜

Ý nghĩa của từ 辣 theo âm hán việt

辣 là gì? 辣 (Lạt). Bộ Tân 辛 (+7 nét). Tổng 14 nét but (丶一丶ノ一一ノ一丨フ一丨ノ丶). Ý nghĩa là: 1. cay xé, Vị cay, Cay, Nóng, Ác, thâm độc. Từ ghép với 辣 : 酸甜苦辣 Chua ngọt đắng cay, 辣得舌頭發麻 Cay đến nỗi tê cả lưỡi, 辣眼睛 Cay mắt, 心狠手辣 Bụng dạ độc ác, 口甜心 辣 Miệng thơn thớt dạ ớt bôi. Chi tiết hơn...

Âm:

Lạt

Phổ thông Trần Văn Chánh Trích dẫn

Từ điển phổ thông

  • 1. cay xé
  • 2. nham hiểm, độc ác

Từ điển Trần Văn Chánh

* ① Cay

- 酸甜苦辣 Chua ngọt đắng cay

- 辣得舌頭發麻 Cay đến nỗi tê cả lưỡi

* ② (Mùi hăng nồng) làm kích thích (mắt, mũi, miệng)

- 辣眼睛 Cay mắt

* ③ Độc ác, độc địa, nham hiểm, thâm độc

- 心狠手辣 Bụng dạ độc ác

- 口甜心 辣 Miệng thơn thớt dạ ớt bôi.

Từ điển trích dẫn

Danh từ
* Vị cay

- “toan điềm khổ lạt” 酸甜苦辣 chua ngọt đắng cay.

Tính từ
* Cay

- “lạt tiêu” 辣椒 ớt

- “Tứ Xuyên thái ngận lạt” 四川菜很辣 món ăn Tứ Xuyên rất cay.

* Nóng

- “hỏa lạt lạt” 火辣辣 nóng hầm, nóng hừng hực.

* Ác, thâm độc

- “tâm ngận thủ lạt” 心狠手辣 bụng dạ độc ác.

Từ ghép với 辣

辣丝丝 là sī sī 辣乎乎 là hū hū 辣哈布 là hā bù 辣噪 là zào 辣妈 là mā 辣妹 làmèi 辣妹子 làmèi zi 辣子 làzǐ 辣子鸡丁 làzi jīdīng 辣彼 là bǐ 辣手 làshǒu 辣条 là tiáo 辣根 là gēn 辣椒 làjiāo 辣椒仔 làjiāo zǐ 辣椒槟榔 làjiāo bīnláng 辣椒油 làjiāo yóu 辣椒粉 làjiāo fěn 辣椒酱 làjiāo jiàng 辣汁 là zhī